วอลท์ ดิสนีย์

จาก วิกิคำคม
ข้ามไปยัง: การนำทาง, ค้นหา
w
วิกิพีเดีย มีบทความเกี่ยวกับ

วอลเตอร์ อีเลียส ดิสนีย์ (Walter Elias Disney) ผู้สร้างผลงานการ์ตูน เป็นผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท วอลต์ ดิสนีย์ เป็นคนสร้างภาพยนตร์การ์ตูนสีเป็นคนแรก และเป็นผู้สร้างสวนสนุกดิสนีย์แลนด์

  • All our dreams can come true

if we have the courage to pursue them.
ทุกความฝันของเราสามารถเป็นจริง เพียงแค่เล่ากล้าที่จะไล่ตาม

  • Until a character becomes a personality

it cannot be believed.Without personality, the character may do funny or interesting things, but unless people are able to identify themselves with the character, its actions will seem unreal. And without personality, a story cannot ring true to the audience
คาแร็คเตอร์จะดูไม่น่าเชื่อ ถ้าไม่มีบุคลิค ลักษณะนิสัย คาแร็คเตอร์อาจจะทำอะไรตลกๆหรือทำอะไรที่ดูน่าสนใจ แต่ถ้าหากคนไม่สามารถหาเอกลักษณ์ของคาแร็คเตอร์นั้น การกระทำของคาแร็คเตอร์จะดูไม่สมจริง และเมื่อไม่มีบุคลิต เรื่องก็ไม่สามารถสื่อตรงต่อผู้ชม (เช่น เวลาอ่านการ์ตูนหรือนิยายหลายๆเรื่อง แล้วเกิดความรู้สึกขัดใจว่าทำไม คาแร็คเตอร์ตัวนี้ต้องเลือกทำแบบนี้ บางทีดูไม่สมเหตุสมผล เป็นต้น)


  • There are fashions in reading, even in thinking.

You don't have to follow them unless you want to. On the other hand, watch out! Don't stick too closely to your favorite subject. That would keep you from adventuring into other fields. It's silly to build a wall around your interests.
อาจจะมีกระแสในการอ่าน หรือแม้แต่กระแสวิธีคิด (...เช่น ต้องอ่านเล่มนี้ บลาๆไม่งั้นไม่แนว... หรือ ใครไม่ดูหนังเรื่องนี้ เชย ตกยุค...) เราไม่จำเป็นต้องตาม ถ้าไม่อยาก แต่ก็ระวังเอาไว้ อย่ายึดติดเฉพาะกับสิ่งที่ตัวเองชอบ เพราะมันจะเป็นการสร้างกำแพงกันโอกาสในการเรียนรู้สิ่งอื่นๆ (ที่อาจจะเป็นแรงบันดาลใจเราในอนาคตได้ ใครจะรู้...)

  • Get a good idea and stay with it. Do it,

and work at it until it's done right.
เมื่อพบไอเดียที่ดี ลงมือทำจนกว่าจะสำเร็จ

  • I do not make films primarily for children.

I make them for the child in all of us, whether we be six or sixty. Call the child "innocence". The worst of us is not without innocence, although buried deeply it might be. In my work I try to reach and speak to that innocence, showing it the fun and joy of living; showing it that laughter is healthy; showing it that the human species, although happily ridiculous at times, is still reaching for the stars.
ผมไม่ได้สร้างหนังเพื่อ"เด็ก" แต่เพื่อเด็กที่อยู่ในหัวใจเรา ไม่ว่าเราจะอายุ 6 หรือ 60 ผมเรียกเด็กในหัวใจว่า"ความเดียงสา" ถึงแม้ในบางคน "ความเดียงสา" จะถูกฝังเอาไว้ลึกๆ แต่งานของผม พยายามที่จะค้นหาและพูดคุยกับความเดียงสานั้น เพื่อเป็นการแสดงถึงความสนุกสนานในชีวิต การหัวเราะทำให้สุขภาพดี เป็นการแสดงว่าเราคือ"มนุษย์"


  • I suppose my formula might be:

dream, diversify and never miss an angle
สูตรของผมอาจจะเป็น "ความฝัน" "ความหลากหลาย" และไม่พลาดมุมมอง.

  • Our greatest natural resource is the minds of our children.

ทรัพยากรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราคือ "ความเป็นเด็กในหัวใจ"

  • You're dead if you aim only for kids.

Adults are only kids grown up, anyway.
ไร้ชีวิตถ้าหากตั้งเป้าไว้ที่เด็ก อย่าลืมว่า ผู้ใหญ่ก็เป็นแค่เด็กที่ตัวโตขึ้น