แฟรงค์ ลอยด์ ไรต์

จาก Wikiquote

แฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ (Frank Lloyd Wright) (8 มิถุนายน พ.ศ. 2410 - 9 เมษายน พ.ศ. 2502) สถาปนิกคนสำคัญคนหนึ่งของโลกในศตวรรษที่ 20

• A vital difference between

"the professional man" and "a man of business" is that money making to the professional man should, by virtue of his assumption, be incidental; to the business man it is primary. Money has its limitations; while it may buy "quantity", there is something beyond it and that is "quality". สิ่งที่แตกต่างระหว่าง "มืออาชีพ" กับ "นักธุรกิจ"
คือเรื่อง "เงิน" นักธุรกิจจะยึดถือเรื่องจำนวนเงินเป็นหลัก แต่มืออาชีพจะถือว่าแล้วแต่โอกาสจะอำนวยให้ เงินมีข้อจำกัด ในขณะที่ "เงิน" ซื้อ "ปริมาณ" มีสิ่งที่เหนือไปกว่านั้นคือ "คุณภาพ"

• "The truth" is more important than "the facts".
  

ความจริง สำคัญกว่า ข้อเท็จจริง

• True ornament is not a matter of prettifying externals.

It is organic with the structure it adorns, whether a person, a building, or a park. At its best it is an emphasis of structure, a realization in graceful terms of the nature of that which is ornamented.
สิ่งประดับประดาภายนอก เป็นแค่เปลือกไม่ได้ทำให้ภายในสวยงามขึ้น เป็นแค่องค์ประกอบๆหนึ่งบนโครงสร้างที่มันได้ตกแต่งเอาไว้เท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นคน สิ่งก้อสร้าง หรือสวน โครงสร้างเป็น "เนื้อแท้" เป็น "ของจริง" ที่ทำให้สิ่งๆนั้นสวยงาม