แฮร์รี่ พอตเตอร์

จาก วิกิคำคม
ข้ามไปยัง: การนำทาง, ค้นหา
w
วิกิพีเดีย มีบทความเกี่ยวกับ

แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นวรรณกรรมอังกฤษชุดเลื่องชื่อ เขียนโดย เจ.เค.โรว์ลิ่ง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายแฮร์รี่ พอตเตอร์ ผู้ได้รู้ว่าตัวเองเป็นพ่อมด ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ เพื่อใช้เวทมนตร์ในทางที่ถูกต้องและพิชิตพ่อมดศาสตร์มืดนามว่า ลอร์ดโวลเดอมอร์

ในประเทศอังกฤษจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์บลูมบิวรี่ ในประเทศสหรัฐอเมริกาจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สกอลาสทิก วาดปกโดยแมรี่ กรองเปร และในประเทศไทย จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ แปลโดย สุมาลี (เล่ม 1-2, 5-7) วลีพร หวังซื่อกุล (เล่ม 3) และงามพรรณ เวชชาชีวะ (เล่ม 4) ซึ่งแต่ละคนก็มีสไตล์ในการแปลที่แตกต่างกัน

ศิลาอาถรรพ์ (1997)[แก้ไข]

  • "แค่นี้ก็พอแล้วที่จะทำให้เด็กคนไหนก็ตามกลายเป็นเด็กนิสัยเสียเพราะมีชื่อเสียงตั้งแต่ก่อนจะเดินและพูดได้!"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, เด็กชายผู้รอดชีวิต หน้า 25


เข้ามาซิคนแปลกหน้าแต่ระวัง
อยากได้ตังค์คนอื่นเขาบาปหนา
คนที่เอาแต่ไม่หานี่น่าระอา
ในไม่ช้าต้องใช้หนี้ที่สุดแพง
ถ้าคุณค้นหาของใต้พื้นเรา
สมบัติเขาใช่ของคุณจงแสยง
หัวขโมยขอเตือนว่าอย่าเสียแรง
แทนเจอแหล่งขุมทรัพย์กลับเจอภัย

- บทกลอนประจำธนาคารกริงกอตส์, ตรอกไดแอกอน หน้า 93


  • "อ้า ดนตรี ช่างเป็นปาฏิหาริย์กว่าสิ่งใดๆ ทั้งหมดที่พวกเราที่นี่ทำได้เสียอีก"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, หมวกคัดสรร หน้า 157


  • "พวกเธอมาที่นี่เพื่อมาเรียนศาสตร์ที่อ่อนลึกซึ้งและศิลปะแท้ๆ ของการปรุงยา...ความงามของหม้อยาที่กำลังเดือดปุดๆ อย่างสุขุมส่งควันอันเรืองรองออกมา พลังที่ละเอียดอ่อนของของเหลวที่คืบคลานไปตามเส้นเลือดของมนุษย์ สะกดจิตใจ ควบคุมความรู้สึกรับรู้...ฉันสามารถสอนพวกเธอให้บรรจุความโด่งดังลงในขวด ต้มกลั่นความรุ่งโรจน์ -- และแม้กระทั่งสกัดความตายได้..."

- เซเวอร์รัส สเนป, อาจารย์วิชาปรุงยา หน้า 168


  • "มีเรื่องบางเรื่องที่เมื่อเราทำร่วมกันแล้วก็จะลงเอยด้วยด้วยการถูกชะตากันไป การจัดการโทรลล์ภูเขาสูงสามเมตรครึ่งก็เป็นเรื่องหนึ่ง"

- ฮัลโลวีน หน้า 219


  • "จำไว้ว่า ไม่มีประโยชน์หรอกที่จะอยู่แต่ในความฝันและลืมที่จะมีชีวิตอยู่จริงๆ"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, กระจกเงาแห่งเอริเซด หน้า 260


  • "ลองบัตท่อม ถ้าสมองของนายเป็นทองล่ะก็ นายก็จนกว่าวีสลีย์ซะอีก"

- เดรโก มัลฟอย, นิโคลัส แฟลมเมล หน้า 270


  • "ผู้บริสุทธิ์ตกเป็นเหยื่อรายแรกเสมอ เป็นแบบนี้มาหลายยุคหลายสมัยในอดีตกาล และยังคงเป็นอยู่ในปัจจุบัน..."
  • "ป่าซ่อนความลึกลับไว้มากมาย"

- เซ็นทอร์โรนัน, ป่าต้องห้าม หน้า 306


  • "ฉันน่ะเหรอ รู้แต่หนังสือ! แล้วก็ฉลาด! แต่มีอะไรอื่นที่สำคัญกว่านั้นนะ อย่างเช่นมิตรภาพและความกล้าหาญ..."

- เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์, ผ่านประตูกล หน้า 344


  • "ไม่มีทั้งความดีความชั่ว มีแต่อำนาจ และคนที่อ่อนแอเกินกว่าจะแสวงหา"

- ควิรินัส ควีเรลล์, ชายผู้มีสองหน้า หน้า 348


  • "(ความตาย) เหมือนกับการเข้านอนหลังจากวันที่แสนยาวนาน...สำหรับจิตใจที่จัดระเบียบดีแล้ว ความตายก็เป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่อีกอย่างหนึ่งเท่านั้น"
  • "เธอรู้ไหม ศิลาอาถรรพ์ไม่ใช่สิ่งวิเศษที่แท้จริงหรอก การมีเงินมากหรือมีชีวิตที่ยาวนานเท่าที่ต้องการน่ะรึ! นั่นเป็นสองสิ่งที่มนุษย์ส่วนใหญ่ต้องการมีมากกว่าสิ่งอื่น --แต่ปัญหาก็คือมนุษย์มักมีความสามารถพิเศษในการต้องการสิ่งที่แย่ที่สุดให้ตัวเองเสมอ"
  • "เรียกเขาว่าโวลเดอมอร์เถอะ แฮร์รี่ เราใช้วิสามานยนามเรียกสิ่งต่างๆ นี่นา การกลัวชื่อยิ่งเพิ่มความกลัวในสิ่งนั้นมากยิ่งขึ้น"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, ชายผู้มีสองหน้า หน้า 359


  • "ความจริง เป็นสิ่งที่สวยงามและร้ายกาจในเวลาเดียวกัน จึงต้องระมัดระวังมาก..."

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, ชายผู้มีสองหน้า หน้า 360


  • "ความกล้าหาญทุกรูปแบบ ต้องใช้ความแกร่งกล้าอย่างมากที่จะยืนหยัดต่อสู้ศัตรู แต่ต้องมีความกล้ามากกว่านั้นที่จะยืนหยัดต่อเพื่อนของเรา..."

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, ชายผู้มีสองหน้า หน้า 368


  • "คนเราไม่ได้อะไรทุกอย่างที่ต้องการในชีวิต"

- รอน วีสลีย์ , ...

ห้องแห่งความลับ (1998)[แก้ไข]

  • "มันแค่โคลนนิดหน่อยสำหรับเธอ นักเรียน แต่สำหรับฉันหมายถึงอีกชั่วโมงหนึ่งที่ต้องขัดถูพื้นเป็นพิเศษ!"

- อาร์กัส ฟิลช์, งานเลี้ยงวันตาย หน้า 156


  • "ฉัน เป็นพรีเฟ็ค ไม่มีอะไรจะทำร้ายฉันได้"

- เพอร์ซี่ วีสลีย์, น้ำยาสรรพรส หน้า 266


  • "ถ้าสงสัย จงไปห้องสมุด"

- รอน วีสลีย์, คอร์นีเลียส ฟัดจ์ หน้า 307


  • "ผมจะออกจากโรงเรียนนี้ไปจริงๆ ก็ต่อเมื่อที่นี่ไม่มีใครภักดีต่อผมแล้ว...ที่ฮอกวอตส์ ความช่วยเหลือจะมาหาผู้ที่ร้องขอเสมอ"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, คอร์นีเลียส ฟัดจ์ หน้า 317


  • "อย่าวางใจอะไรที่คิดได้ด้วยตัวของมันเอง ถ้าลูกไม่เห็นว่ามันเอาสมองไปไว้ที่ไหน!"

- อาเธอร์ วีสลีย์, รางวัลของด็อบบี้ หน้า 394


นักโทษแห่งอัซคาบัน (1999)[แก้ไข]

  • "เด็กเอ๋ย เจ้ากำลังต่อสู้กับสงครามที่ไม่อาจเอาชนะได้"

- กระจก, ร้านหม้อใหญ่รั่ว หน้า 73


  • "ลาก่อน! สหายผู้ร่วมศึกสงครามของข้า! เมื่อใดที่ท่านต้องการหัวใจอันแกล้วกล้าและเส้นเอ็นแน่นเหนียว โปรดเรียกหาข้า เซอร์คาร์โดแกน!"

รอน: "ตกลง เราจะเรียกหาท่าน...ถ้าหากว่าเราต้องการคนสติไม่เต็มเต็ง"

- เขี้ยวเล็บและใบชา, หน้า 127


  • "พอตเตอร์ เธอดูแข็งแรงดีมากในสายตาของฉัน เพราะฉะนั้นต้องขอโทษด้วยนะที่ฉันต้องสั่งการบ้านให้เธอทำวันนี้ แต่ฉันขอสัญญากับเธอว่า ถ้าเธอตาย เธอก็ไม่ต้องลำบากเอามันมาส่งหรอก"

- มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล, เขี้ยวเล็บและใบชา หน้า 137


  • "ฉันคิดว่าเธอสองคนควรจะนึกถึงคุณค่าของความเป็นเพื่อนมากกว่าไม้กวาดหรือหนู"
  • "เออนี่ จริงๆ นะ คนเราอาจจะงี่เง่าหน่อยเรื่องสัตว์เลี้ยงของตัวเอง"

- รูเบอัส แฮกริด, ความเคืองแค้นของสเนป หน้า 330


  • "ผลอันเกิดจากการกระทำของเรานั้นเป็นเรื่องซับซ้อนและพลิกผันนัก จนการทำนายอนาคตเป็นเรื่องยากมากเหลือเกิน..."

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, ไปรษณีย์นกฮูกอีกครั้ง หน้า 506


ถ้วยอัคนี (2000)[แก้ไข]

  • "ตามที่คุณเคร้าช์บอก... ตอนที่ผมกำลังพูดกับคุณเคร้าช์อยู่... คุณเคร้าช์มีความเห็นว่า... คุณเคร้าช์บอกผมว่า... อีกไม่นานคู่นี้คงจะประกาศหมั้นกันล่ะ!"

- รอน วีสลีย์, เกมกลวิเศษวีสลีย์ หน้า 75


  • "ผู้ไม่กลัวย่อมสูงส่งกว่าใครเขา"
  • "ผู้ฉลาดกว่าใครเขาย่อมมีชัย"

- หมวกคัดสรร, การประลองเวทไตรภาคี หน้า 207


  • "จงตื่นตัวอยู่เสมอ!"

- อลาสเตอร์ 'แม้ด-อาย' มู้ดดี้, คำสาปโทษผิดสถานเดียว หน้า 251


  • ทรีลอว์นีย์: ...ฉันลุกขึ้นแล้วนั่งลงตรงหน้าลูกแก้ว...เธอคิดว่าฉันเห็นอะไรจ้องตอบกลับมา

รอน: "ค้างคาวแก่น่าเกลียดใส่แว่นตาใหญ่เกินขนาดใช่ไหมล่ะ"

- แนวร่วมปลอดปล่อยเอลฟ์ประจำบ้าน, หน้า 424


  • "ปาร์ตี้ชุดนอนรึ"

- อลาสเตอร์ 'แม้ด-อาย' มู้ดดี้, ไข่ปริศนากับตาวิเศษ หน้า 535


  • "ไม่มีอะไรจะช่วยให้คิดออกได้ดีเท่ากับการเดินเล่นตอนกลางคืนอีกแล้ว พอตเตอร์"

- อลาสเตอร์ 'แม้ด-อาย' มู้ดดี้, ไข่ปริศนากับตาวิเศษ หน้า 543


  • "ถ้าเธออยากรู้ว่าคนคนนั้นเป็นคนยังไง ก็ให้ดูวิธีที่เขาปฏิบัติต่อผู้ที่ด้อยกว่า ไม่ใช่ดูจากวิธีที่เขาปฏิบัติต่อคนที่เท่าเทียมกัน"

- ซิเรียส แบล็ก, การกลับมาของเท้าปุย หน้า 594


  • "ฉันบอกนายแล้วไง รอน อย่ายื่นจมูกมายุ่งเรื่องของคนอื่นถ้าไม่อยากได้จมูกใหม่"

- เฟร็ด วีสลีย์, ความฝัน หน้า 642


  • "ฉันคอยเฝ้าดูเรื่องต่างๆ อยู่ก็จริง แต่มีตาเท่าไหร่ก็มองเห็นได้ไม่หมดหรอก"

- อลาสเตอร์ 'แม้ด-อาย' มู้ดดี้, ความฝัน หน้า 647


  • "ความอยากรู้ไม่ถือว่าเป็นบาป แต่เราต้องระวังหากจะทำอะไรด้วยความอยากรู้... จริงทีเดียว..."

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, เพนซิฟ หน้า 677


  • "สิ่งสำคัญไม่ได้อยู่ที่คนเราเกิดมาเป็นอะไร แต่อยู่ที่เติบโตขึ้นมาเป็นอะไร"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, ต่างวิถีทาง หน้า 800


  • "เราจะเข้มแข็งได้ก็ต่อเมื่อเราสามัคคีกัน เราจะอ่อนแอหากเราแตกสามัคคี"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, การเริ่มต้น หน้า 816-817

ภาคีนกฟีนิกซ์ (2003)[แก้ไข]

  • "ถูกลงโทษทั้งที ให้ตรงโทษฐานเลี้ยงมังกรเป็นๆ ดีกว่าแค่ฟักไข่มังกร จริงไหม"

- อาราเบลล่า ฟิก, ชุลมุนนกฮูก หน้า 39


  • "ดัมเบิลดอร์บอกว่าเขาไม่สนว่าพวกนั้นจะทำอะไร ตราบเท่าที่พวกนั้นไม่เอาเขาออกจากการ์ดกบช็อกโกแลต"

- บิล วีสลีย์ , ภาคีนกฟีนิกซ์ หน้า 129


  • "แฮร์รี่ คืนนี้ฉันอยากให้เธอสระผมด้วยนะจ๊ะ ความประทับใจที่ดีครั้งแรกช่วยให้เกิดสิ่งมหัศจรรย์ได้นะ"

- มอลลี่ วีสลีย์, ตระกูลแบล็กที่สูงส่งและเก่าแก่ที่สุด หน้า 157


  • "สัญญาณแรกที่บอกว่าเป็นบ้า คือพูดจากับหัวของตัวเอง"

- ฟินีแอส ไนเจลลัส แบล็ก, ความทุกข์ใจของนางวีสลีย์ หน้า 226


  • "ใช่ ก้มหัวต่ำไว้ แล้วตาคอยดู...ระวังสิ่งที่เธอเขียน ถ้าสงสัย อย่าเขียนใส่จดหมายเลย"

- อลาสเตอร์ 'แม้ด-อาย' มู้ดดี้, ลูน่า เลิฟกู๊ด หน้า 231


  • "เชาวน์ปัญญาเหลือคณานับคือขุมทรัพย์มหาศาล"

- ลูน่า เลิฟกู๊ด, ลูน่า เลิฟกู๊ด หน้า 235


  • "ดีที่สุดที่จะรู้ว่าศัตรูพูดว่าอะไร"

- เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์, ศาสตราจารย์อัมบริดจ์ หน้า 280


  • "ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรในจักรวาลนี้ที่สำคัญมากไปกว่าการบ้าน!"

- รอน วีสลีย์, เจ้าพนักงานสอบสวนใหญ่ประจำฮอกวอตส์ หน้า 400


  • "เธอไม่รู้หรอกว่ามันเป็นยังไง เธอไม่เคยต้องเผชิญหน้ากับเขา เธอคิดว่ามันเหมือนแค่ท่องจำคาถาสักพวงหนึ่งแล้วโยนใส่เขาหรือไง เหมือนที่เธออยู่ในชั้นหรืออะไรอย่างงั้น ตลอดเวลาเธอรู้ว่าไม่มีอะไรอยู่ระหว่างเธอกับความตายนอกจาก -- ตัวเธอเอง สมองของเธอ หรือความกล้า หรืออะไรก็เถอะ -- เหมือนว่าเธอได้คิดตรงๆ ต่อเมื่อเธอรู้ว่ามีเวลาน้อยยิ่งกว่าเสี้ยววินาทีที่ห่างจากการถูกฆ่า หรือถูกทรมาน หรือดูเพื่อนๆ ของเธอตาย พวกเขาไม่เคยสอนพวกเราในชั้นเรียนหรอกว่ามันเป็นยังไงที่ต้องจัดการกับเรื่องพวกนี้ "

- แฮร์รี่ พอตเตอร์, เจ้าพนักงานสอบสวนใหญ่ประจำฮอกวอตส์ หน้า 403-404


  • "ฉันไม่เคยรู้สึกเลยว่าเราจะทำข้อสอบได้ดีถ้าไม่รู้สึกตื่นเต้นสักนิด"

- เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์, สิงห์ประจันงู หน้า 491


  • รอน: คนคนเดียวจะรู้สึกทั้งหมดนี้ไม่ได้หรอกในเวลาเดียวกัน เขาต้องตัวระเบิดไปแล้ว

เฮอร์ไมโอนี่: "เพียงเพราะว่าเธอมีความรู้สึกได้แค่ระดับช้อนชาไม่ได้หมายความว่าพวกเราคนอื่นจะมีเหมือนเธอนี่"

- ตางู หน้า 558


  • "หม้อใหญ่ที่สะอาดทำให้น้ำยาปราศจากพิษ"
  • "ยาแก้พิษคือยาก่อพิษถ้าไม่มีการรับรองจากผู้บำบัดที่มีคุณวุฒิ"

- ประกาศ โรงพยาบาลวิเศษเซนต์มังโกเพื่อผู้ป่วยและบาดเจ็บ หน้า 588


  • "ไม่มีอะไรดีไปกว่าพยานที่ดี จริงไหม ดัมเบิลดอร์"

- คอร์นีเลียส ฟัดจ์, เซ็นทอร์และคนปากบอน หน้า 739


  • "คนหนุ่มสาวไม่รู้หรอกว่าคนมีอายุคิดและรู้สึกอย่างไร...แต่คนแก่นั้นมีความผิดถ้าพวกเขาลืมไปว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อเป็นหนุ่มเป็นสาว"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, คำพยากรณ์หายนะ หน้า 995


  • "การไม่แยแสและการทอดทิ้งมักจะทำอันตรายได้มากกว่าการเกลียดชังตรงๆ"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, คำพยากรณ์หายนะ หน้า 1003

เจ้าชายเลือดผสม (2005)[แก้ไข]

  • "ศาสตร์มืด มีมากมาย หลากหลาย เปลี่ยนแปลงเสมอและเป็นนิรันดร์ การต่อสู้กับศาสตร์มืดเหมือนต่อสู้กับปีศาจหลายหัว แต่ละครั้งที่หัวหนึ่งถูกทำลาย จะมีหัวงอกขึ้นมาใหม่ ดุร้ายและฉลาดกว่าเดิม..."

- เซเวอร์รัส สเนป, เจ้าชายเลือดผสม หน้า 192


  • "แน่นอนว่าน้ำยาลุ่มหลงไม่ได้สร้างความรักขึ้นมาได้จริงๆ เป็นไปไม่ได้ที่จะผลิตหรือทำเลียนแบบความรักได้ ไม่มีทาง"

- ฮอเรซ ซลักฮอร์น, เจ้าชายเลือดผสม หน้า 201


  • "ของดีมากเกินไป เธอก็รู้นี่นะ...มีพิษร้ายแรงมากถ้าใช้ในปริมาณมาก"

- ฮอเรซ ซลักฮอร์น, เจ้าชายเลือดผสม หน้า 202


  • "การพักผ่อนหย่อนใจเล็กๆ น้อยๆ ไม่เคยทำร้ายใครนะ..."

- ฮอเรซ ซลักฮอร์น, เงินและโอปอล หน้า 259


  • "ทำไมเธอไม่ลองรักใคร่ผูกพันกับแม็คล้ากเก้นซะล่ะ ทีนี้ซลักฮอร์นก็จะได้ตั้งพวกเธอเป็นราชาและราชินีซลักเสียที"

- รอน วีสลีย์, น้ำยานำโชค หน้า 298


  • "แฮร์รี่ เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้บ่อยๆ นะ แม้แต่ระหว่างเพื่อนรักกัน! เราแต่ละคนเชื่อว่าสิ่งที่เราพูดนั้นมีความสำคัญมากกว่าอีกสิ่งที่คนเราต้องการจะพูด!"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, ความทรงจำเฉื่อยชา หน้า 378


  • "ความยิ่งใหญ่จูงใจให้เกิดความริษยา ความริษยาก่อเจตนาร้าย เจตนาร้ายคลอดออกมาเป็นคำโป้ปดมดเท็จ คุณต้องรู้เรื่องนี้ ดัมเบิลดอร์"

- ลอร์ดโวลเดอมอร์, คำขอของลอร์ดโวลเดอมอร์ หน้า 462


  • "ลาก่อน อาราก็อก ราชาแห่งแมงมุม มิตรภาพที่ยาวนานและซื่อสัตย์ของคุณนั้น ผู้ที่ได้รู้จักคุณจะไม่มีวันลืมเลือน! แม้ว่าร่างของคุณจะเปื่อยสลายไป แต่จิตวิญญาณจะคงอยู่ต่อไปในสถานที่สงบเงียบซึ่งเต็มไปด้วยใยปั่น ภายในป่าที่เป็นบ้านของคุณ ขอให้ลูกหลายที่มีดวงตามากมายของคุณเจริญรุ่งเรืองสืบไป และขอให้มนุษย์ผู้เป็นเพื่อนของคุณพบเครื่องปลอบใจสำหรับการสูญเสียที่พวกเขาต้องทนรับไว้นี้"

- ฮอเรซ สลักฮอร์น, หลังการฝังศพ หน้า 505


  • "เช่นเดียวกับทรราชทั้งหลายทุกหนทุกแห่ง...พวกทรราชนั้นกลัวประชาชนที่ตัวเองกดขี่มากเพียงใด พวกนั้นล้วนตระหนักว่าสักวันหนึ่ง...จะต้องมีใครสักคนลุกขึ้นมาต่อต้านและโจมตีกลับแน่นอน"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, ฮอร์ครักซ์ หน้า 532


  • "ความมีอายุนั้นโง่เขลาและหลงๆ ลืมๆ เมื่อประเมินค่าของวัยเยาว์ต่ำไป"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, ถ้ำ หน้า 590


  • "ร่างที่ตายแล้วไม่มีอะไรน่ากลัว...และความมืดก็ไม่มีอะไรที่น่ากลัวเหมือนกัน...ความไม่รู้จักต่างหากที่เรากลัว"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, ถ้ำ หน้า 591


เครื่องรางยมทูต (2007)[แก้ไข]

  • รอน: ว่าแต่ว่า เธอจะทำอะไรกับหนังสือพวกนี้ล่ะ

เฮอร์ไมโอนี่: ก็พยายามเลือกน่ะสิว่าจะเอาเล่มไหนไปด้วย...

รอน: "เออ จริงด้วย ฉันลืมไปสนิทเลย ว่าเราจะไล่ล่าโวลเดอมอร์ในรถห้องสมุดเคลื่อนที่ "

- ผีกูลในชุดนอน หน้า 96


  • เฮอร์ไมโอนี่: มัฟฟลิอาโต

รอน: นึกว่าเธอไม่เห็นด้วยกับคาถานี้ซะอีก

เฮอร์ไมโอนี่: "กาลเวลาเปลี่ยนไปแล้ว"

- พินัยกรรมของอัลบัส ดัมเบิลดอร์, หน้า 129


  • "เหอะ เป็นนักควิดดิชระดับชาติไปจะมีประโยชน์อะไร ถ้าสาวสวยทุกคนมีคนจองหมดแล้ว"

- วิกเตอร์ ครัม, งานแต่งงาน หน้า 145


  • "ทุกอย่างยุติธรรมในความรักและสงคราม"

- รอน วีสลีย์, เซโนฟิเลียส เลิฟกู๊ด หน้า 364


  • "ชีวิตมนุษย์ทุกชีวิตมีค่าเท่าเทียมกัน และสมควรจะได้รับการปกป้อง"

- คิงสลีย์ ชักเคิลโบลต์, เครื่องรางยมทูต หน้า 405


  • "นี่แหละครับสิ่งที่เขาต้องการ ยิ่งทำตัวน่าลึกลับยิ่งน่ากลัวกว่าปรากฎตัวโจ่งแจ้งเสียอีก"

- คิงสลีย์ ชักเคิลโบลต์, เครื่องรางยมทูต หน้า 408


  • ที่เคาะประตู: "วัตถุที่หายไปนั้นไปอยู่ที่ไหน"

มักกอนนากัล: "ไปอยู่ที่ซึ่งไม่มีตัวตน ซึ่งกล่าวได้ว่า เป็นทุกๆ สิ่ง"

- เซเวอร์รัส สเนป ถูกไล่ออก หน้า 543


  • อะมีคัส: ...ทีนี้ท่านจะได้ลงโทษพวกมันแทน ก็แค่เด็กสองสามคนเอง จะต่างอะไรตรงไหน

มักกอนนากัล: "ต่างตรงกับความจริงกับคำโกหก ความกล้าหาญกับความขี้ขลาดไงล่ะ"

- เซเวอร์รัส สเนป ถูกไล่ออก หน้า 544


  • "ความตายจะมาเยือนฉันแน่นอนอยู่แล้ว แน่พอๆ กับที่ทีมชัดลีย์ แคนนอนส์จะต้องเป็นที่โหล่ในการแข่งขันประจำปีนี้"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, เรื่องเล่าของเจ้าชาย หน้า 627


  • "การตายน่ะหรือ ไม่เลย รวดเร็วและง่ายดายกว่าจะนอนให้หลับเสียอีก"

- ซิเรียส แบล็ก, คืนสู่ป่า หน้า 642


  • "บางทีคนที่เหมาะจะได้รับอำนาจที่สุด ก็คือคนที่ไม่เคยแสวงหามันเลย...คนที่ถูกยัดเยียดให้เป็นผู้นำ แล้วก็ยอมสวมหัวโขนเพียงเพราะจำเป็น แต่แล้วก็ต้องประหลาดใจที่พบว่าตนทำได้ดีทีเดียว"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, คิงส์ครอส หน้า 660


  • "นายที่แท้จริงของความตาย ไม่ได้แสวงหาทางหนีจากยมทูต เขายอมรับว่าเขาต้องตาย และเข้าใจว่าในโลกนี้มีบางสิ่งเลวร้ายยิ่งกว่าความตายหลายเท่านัก"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, คิงส์ครอส หน้า 663


  • "อย่าสงสารคนตายเลย แฮร์รี่ สงสารคนที่มีชีวิตอยู่เถิด และที่สำคัญที่สุด จงสงสารคนที่มีชีวิตโดยปราศจากความรัก"

- อัลบัส ดัมเบิลดอร์, คิงส์ครอส หน้า 664