จอร์จ มาร์แชลล์
จอมพล จอร์จ แคตเลตต์ มาร์แชลล์ จูเนียร์ (อังกฤษ: George Catlett Marshall Jr.) เป็นนายทหารสังกัดกองทัพบกสหรัฐ มีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะเป็นผู้นำชัยชนะมาสู่กองทัพสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สอง ต่อมาเขาได้และเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ และเป็นผู้ริเริ่มแผนมาร์แชลล์ในการฟื้นฟูทวีปยุโรปซึ่งบอบช้ำจากสงคราม
คำคม
[แก้ไข]- ข้าพเจ้าอยากจะบอกว่า—เมื่อการต่อสู้ดุเดือดที่สุด ทหารราบมักจะเป็นฝ่ายพาลูกบอลไปทำทัชดาวน์
- อ้างจาก Katherine Tupper Marshall, Annals, หน้า 153
- คุณคงทราบ ข้าพเจ้าทราบ พวกเราทุกคนทราบดีว่าปัจจัยด้านเวลาเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณา และปัจจัยสำคัญคือความหมายที่ถูกต้องของคำนี้ในโครงการป้องกันประเทศของเรา เราจะต้องไม่ติดอยู่ในสถานการณ์เดียวกับที่เราพบใน ค.ศ. 1917 อีก
- คำปราศรัยต่อสมาคมทหารผ่านศึก (11 ตุลาคม ค.ศ. 1939) The Papers of George Catlett Marshall Vol 2 (ค.ศ. 1986) โดย George C. Marshall Foundation บทที่ 2 "ปัจจัยด้านเวลา"
- ข้าพเจ้ามิอาจยอมให้มีความรู้สึกอันหรูหราได้ เพราะความรู้สึกของฉันคงเป็นตรรกะที่เย็นชา
- ดังที่กล่าวถึงใน George Marshall: Defender of the Republic
- ไม่มีทหารอเมริกันสักนายที่จะต้องตายบนชายหาดบ้า ๆ นั่น
- ปฏิกิริยาต่อคำเสนอของวินสตัน เชอร์ชิลล์ในการประชุมไคโรเมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1943 ที่ขอให้ชาวอเมริกันเข้าร่วมในการโจมตีโรดส์ ดังที่กล่าวถึงใน จอห์น ที. คอร์เรล “กลยุทธ์ภาคใต้ของเชอร์ชิลล์” นิตยสารกองทัพอากาศ มกราคม ค.ศ. 2013
- วิธีเดียวที่มนุษย์จะชนะสงครามได้คือการป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น
- แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ด้านล่างระบุถึงข้อความนี้หรือแหล่งข้อมูลที่คล้ายกันว่าเป็นของมาร์แชลล์
- แต่สงครามเพื่อป้องกันสงครามโลกครั้งที่สามก็คือสงครามโลกครั้งที่สาม และมาร์แชลล์ได้สรุปว่า "หนทางเดียวที่มนุษย์จะชนะสงครามได้คือการป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น"
- ดังที่กล่าวถึงใน This is Our World (ค.ศ. 1956) โดย Louis Fisher, หน้า 91
- คติประจำใจของมาร์แชลล์ที่ระบุว่า “วิธีเดียวที่มนุษย์จะชนะสงครามได้คือการป้องกันไม่ให้เกิดสงครามขึ้น” คือ ค.ศ. 1947
- ดังที่กล่าวถึงใน The Story of Indonesia (ค.ศ. 1959) โดย Louis Fisher,หน้า 111
- ฟรานเซส เพอร์กินส์เล่าถึงคำพูดของเขาว่า “วิธีเดียวที่มนุษย์จะชนะสงครามได้คือการป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น”
- “จุดประสงค์ของสงครามคือเพื่อหลีกเลี่ยงสงคราม ไม่ใช่เพื่อยั่วยุให้เกิดสงคราม” เขาอธิบายให้โรส เพจ วิลสัน ลูกสาวบุญธรรมฟัง ปัจจัยการยับยั้งเป็นสิ่งสำคัญ “วิธีเดียวที่จะมั่นใจได้ว่าจะชนะสงครามโลกครั้งที่สามได้ก็คือการป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น” มาร์แชลล์กล่าวเตือน
- รูปแบบอื่นที่ไม่มีแหล่งที่มา: วิธีเดียวที่จะชนะสงครามคือการป้องกันมัน
- ข้อความที่คล้ายกันมากปรากฏใน US Strategic Bombing Survey Summary Report (European War) (30 กันยายน ค.ศ. 1945), หน้า 41:
- บทเรียนอันยิ่งใหญ่ที่ได้มาจากเมืองต่าง ๆ ที่ได้รับความเสียหายในอังกฤษและเมืองที่พังพินาศในเยอรมนีคือ วิธีที่ดีที่สุดในการชนะสงครามคือการป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น
- สิ่งที่ยากที่สุดที่ข้าพเจ้าเคยทำคือการควบคุมอารมณ์ในตอนนั้น
- ความคิดเห็นถึงเพื่อนสนิทเกี่ยวกับการโจมตีความภักดีของโจเซฟ แมคคาร์ธี (ซึ่งถึงขั้นเรียกเขาว่า “คนทรยศ”) ตามที่อลิสแตร์ คุกอ้างไว้ใน Letter from America : General Marshall (16 ตุลาคม ค.ศ. 1959) ตีพิมพ์ใน Memories of the Great and the Good (ค.ศ. 1999)
- ข้าพเจ้าระมัดระวังมากที่จะส่งรายงานการสูญเสียชีวิตของเราให้คุณโรเซอเวลต์ทุก ๆ สองสามวัน ข้าพเจ้าพยายามจดจำไว้เสมอว่าการสูญเสียชีวิตจะเป็นอย่างไร เพราะคุณมักจะยึดติดกับเรื่องเหล่านี้ และคุณต้องระมัดระวังมากที่จะจดจำเรื่องเหล่านี้ไว้ในใจเสมอ
- ดังที่ Forrest C. Pogue กล่าวถึงใน "George C. Marshall: Global Commander" (ค.ศ. 1968)
- อย่าต่อสู้กับปัญหา แต่จงตัดสินใจมัน
- อ้างอิงจากหนังสือ The Wise Men (ค.ศ. 1986) โดย Walter Isaacson และ Evan Thomas
- ตัวแปรที่มา: อย่าต่อสู้กับปัญหา ตัดสินใจซะ!
- อ้างอิงจากหนังสือ General of the Army : George C. Marshall, Soldier and Statesman (ค.ศ. 1991) โดย Ed Cray, หน้า 591
- การต่อสู้อย่างเดียวไม่เพียงพอ จิตวิญญาณที่เรามีในการต่อสู้ต่างหากที่จะตัดสินปัญหา ขวัญกำลังใจต่างหากที่จะเป็นผู้ชนะ
- Military Review (ตุลาคม ค.ศ. 1948)