ซุน ยัตเซ็น
(เปลี่ยนทางจาก ซุนยัดเซ็น)
นายแพทย์ซุน ยัตเซ็น (12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1866 - 12 มีนาคม ค.ศ. 1925) เป็นนักปฏิวัติที่ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "บิดาของชาติ" ในสาธารณรัฐจีน และถือเป็น "ผู้บุกเบิกการปฏิวัติประชาธิปไตย" ในสาธารณรัฐประชาชนจีน
คำคม
[แก้ไข]- ถ้าเราเชื่อมั่นว่าทำได้ ต่อให้ต้องย้ายภูเขาถมทะเลในที่สุดก็จะสำเร็จจนได้ แต่ถ้าใจเราคิดว่าทำไม่ได้แม้จะง่ายแค่พลิกฝ่ามือ ก็ยังไม่มีวันประสบความสำเร็จ[1]
- การเข้าใจบางอย่างนั้นยาก แต่การกระทำนั้นทำได้ง่าย
- To understand is difficult; to act is easy.[2]
- มีแต่คนมีอำนาจเท่านั้นที่มีเสรีภาพ
- Only powerful people have liberty.[3]
- ในการสร้างชาตินั้น ผู้ลงมือปฏิบัติหาได้ไม่ยาก แต่ผู้ที่วางแผนนั้นหาได้ยากเหลือเกิน
- In the construction of a country, it is not the practical workers but the idealists and planners that are difficult to find.[4]
- ถ้าเราเชื่อมั่น ว่าทำได้ ต่อให้ต้องย้ายภูเขาถมทะเลในที่สุดก็สำเร็จจนได้ แต่ถ้าใจเราคิดว่าทำไม่ได้ แม้จะง่ายแค่พลิกฝ่ามือ ก็ยังไม่มีวันประสบความสำเร็จ
อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ คำคมคนดัง "ถ้าเราเชื่อมั่น ว่าทำได้ ต่อให้ต้องย้ายภูเขาถมทะเลในที่สุดก็สำเร็จจนได้ แต่ถ้าใจเราคิดว่าทำไม่ได้ แม้จะง่ายแค่พลิกฝ่ามือ ก็ยังไม่มีวันประสบความสำเร็จ"
- ↑ Great Britain and the East, Vol. 61, Issues 1727-1742 (1944), p. 19
- ↑ "The Economist" (8 October 2011), p. 67
- ↑ Chung-shan Ch'üan-shu (Zhongshan Quanshu), vol. II (1936)