นีกีตา ครุชชอฟ

ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ ประวัติศาสตร์ก็อยู่ข้างเรา เราจะขุดคุ้ยหาคำตอบให้คุณ

นีกีตา เซียร์เกเยวิช ครุชชอฟ (รัสเซีย: Никита Сергеевич Хрущёв 15 เมษายน [ตามปฎิทินเก่า: 3 เมษายน] ค.ศ. 1894 – 11 กันยายน ค.ศ. 1971) เป็นเลขาธิการลำดับที่หนึ่งของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตตั้งแต่ ค.ศ. 1953 ถึง ค.ศ. 1964 และเป็นประธานคณะรัฐมนตรีของประเทศตั้งแต่ ค.ศ. 1958 ถึง ค.ศ. 1964 ในสมัยการปกครองของเขา ครุชชอฟทำให้โลกคอมมิวนิสต์ตกตะลึงด้วยการประณามการก่ออาชญากรรมของโจเซฟ สตาลิน และเริ่มดำเนินนโยบายกรล้มล้างอิทธิพลของสตาลินกับอะนัสตัส มีโคยัน พันธมิตรคนสำคัญของเขา เขาสนับสนุนโครงการอวกาศของสหภาพโซเวียตในช่วงต้นและการตรากฎหมายของการปฏิรูปที่ค่อนข้างเสรีในนโยบายภายในประเทศ หลังจากการเริ่มต้นที่ผิดพลาดและหลีกเลี่ยงสงครามนิวเคลียร์เหมือคิวบาอย่างหวุดหวิด เขาทำการเจรจากับสหรัฐอย่างประสบความสำเร็จเพื่อลดความตึงเครียดในสงครามเย็น ใน ค.ศ. 1964 ครุชชอฟถูกปลดจากความเป็นผู้นำเครมลิน ตำแหน่งของเขาถูกแทนที่โดยเลโอนิด เบรจเนฟเป็นเลขาธิการลำดับที่หนึ่งและอะเลคเซย์ โคซีกินเป็นประธานคณะรัฐมนตรี

คำคม

พวกเขาบอกว่าผู้แทนโซเวียตยิ้ม รอยยิ้มนั้นจริงใจ ไม่ใช่รอยยิ้มที่เสแสร้ง เราปรารถนาที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบสุข แต่ถ้าใครเชื่อว่ารอยยิ้มของเราเกี่ยวข้องกับการละทิ้งคำสอนของมาคส์ เอ็งเงิลส์ และเลนิน เขากำลังหลอกตัวเองอย่างโง่เขลา ผู้ที่รอคอยสิ่งนั้นต้องรอจนกว่ากุ้งจะเรียนรู้ที่จะเป่านกหวีด
- สุนทรพจน์โดยไม่ได้เตรียมตัวมาก่อนในงานเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับแขกผู้มีเกียรติจากเยอรมนีตะวันออกที่มาเยือน กรุงมอสโก (17 กันยายน ค.ศ. 1955) ตามรายงานของ The New York Times (18 กันยายน ค.ศ. 1955) หน้า 19

ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ ประวัติศาสตร์ก็อยู่ข้างเรา เราจะขุดคุ้ยหาคำตอบให้คุณ (เราจะฝังพวกคุณ)
- Нравится вам или нет, но история на нашей стороне. Мы вас похороним!
- คำปราศรัยต่อเอกอัครราชทูตตะวันตกระหว่างการต้อนรับทางการทูตที่มอสโก (18 พฤศจิกายน 1956) ตามที่อ้างในหนังสือ Memoirs of Nikita Khrushchev: Statesman, 1953-1964, Penn State Press, 2007, (2007) โดยนีกีตา เซียร์เกเยวิช ครุชชอฟ, หน้า 893

เมื่อเป็นเรื่องของการต่อสู้กับลัทธิจักรวรรดินิยม เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าเราทุกคนล้วนเป็นนักลัทธิสตาลิน เราสามารถภูมิใจได้ที่เรามีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อความก้าวหน้าของเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ของเราในการต่อสู้กับศัตรูของเรา จากมุมมองนี้ ฉันภูมิใจที่เราเป็นนักลัทธิสตาลิน
- คำปราศรัยที่งานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่าที่เครมลิน เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1956 กล่าวถึงใน Khrushchev โดยเอ็ดเวิร์ด แครงค์ชอว์ ISBN 9781448205059

หากอาเดอเนาเออร์อยู่ที่นี่กับเราในห้องซาวน่า เราก็จะเห็นด้วยตนเองว่าเยอรมนีแตกแยกและจะยังคงแตกแยกต่อไป แต่เยอรมนีก็จะไม่มีวันฟื้นคืนมาได้อีก
- กล่าวระหว่างการเยี่ยมเยือนซาวน่ายามดึกร่วมกับประธานาธิบดีอูร์โฮ เคคโคเนนแห่งฟินแลนด์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1957 แปลจาก Våldets århundrade (2001) โดย Max Jakobson, หน้า 220 ISBN 9174866389

ชายคนหนึ่งที่ผอมแห้งจากอาการป่วยร้ายแรง แพทย์จะค่อย ๆ ดูแลรักษาเขาทีละน้อย โดยจะให้อาหารเขาในปริมาณน้อย หากให้มากขึ้นกับคนไข้ อาจทำให้เสียชีวิตได้ ดังนั้น เราจึงต้องการเริ่มปลดอาวุธไม่ใช่ด้วยปริมาณเต็มที่ แม้ว่าเราจะเตรียมพร้อมสำหรับการปลดอาวุธเต็มขนาดแล้วก็ตาม ผมได้กล่าวไปแล้วว่ามหาอำนาจตะวันตกไม่ไว้วางใจเราอย่างมาก เราเองก็ไม่ไว้วางใจพวกเขาในทุกสิ่งเช่นกัน ดังนั้น เพื่อไม่ให้ทำลายสิ่งที่มีความสำคัญและจำเป็นต่อมนุษยชาติ นั่นคือการปลดอาวุธ เราขอแนะนำให้เริ่มด้วยการแก้ปัญหาการปลดอาวุธอย่างค่อยเป็นค่อยไป ไม่ใช่ด้วยปัจจัยหลัก
- บทสัมภาษณ์กับอิเวอราช แมคโดนัลด์ London Times (มกราคม 1958)

ท่านประธานาธิบดี โปรดสั่งให้พวกประจบสอพลอจักรวรรดินิยมอเมริกาสงบลง
- ในสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ (12 ตุลาคม ค.ศ. 1960) ประณามสุนทรพจน์ของลอเรนโซ ซูมูลอง ผู้แทนฟิลิปปินส์

ข้าพเจ้าเข้าใจดี ท่านประธานาธิบดี ท่านก็ไม่รู้สึกวิตกกังวลต่อชะตากรรมของโลกและสงครามเช่นกัน สงครามจะให้สิ่งใดแก่ท่าน ท่านขู่เราด้วยสงคราม แต่ท่านรู้ดีว่าอย่างน้อยที่สุดที่ท่านจะได้รับตอบแทนก็คือ ท่านจะต้องประสบกับผลที่ตามมาเช่นเดียวกับที่ท่านส่งมาให้เรา และนั่นจะต้องชัดเจนสำหรับพวกเราซึ่งเป็นคนที่ได้รับอำนาจ ความไว้วางใจ และความรับผิดชอบ เราไม่ควรยอมจำนนต่อความมึนเมาและกิเลสตัณหา ไม่ว่าจะมีการเลือกตั้งในประเทศนี้หรือประเทศนั้นหรือไม่ก็ตาม สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งชั่วคราว แต่หากสงครามเกิดขึ้นจริง เราก็ไม่สามารถหยุดยั้งมันได้ เพราะนั่นคือเหตุผลของสงคราม ข้าพเจ้าเคยเข้าร่วมสงครามมาแล้วสองครั้งและรู้ดีว่าสงครามจะสิ้นสุดลงเมื่อสงครามแผ่ขยายไปทั่วเมืองและหมู่บ้าน หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความตายและการทำลายล้างไปทุกหนทุกแห่ง …หากผู้คนไม่แสดงปัญญา เมื่อวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายก็จะเกิดการปะทะกันเหมือนตุ่นตาบอด และเมื่อนั้นการทำลายล้างซึ่งกันและกันก็จะเริ่มต้นขึ้น
- โทรเลขถึงจอห์น เอฟ. เคนเนดี (26 ตุลาคม 1962)

เราและท่านไม่ควรดึงปลายเชือกที่ท่านผูกปมสงครามไว้ เพราะยิ่งเราดึงมากเท่าไร ปมนั้นก็จะยิ่งแน่นขึ้นเท่านั้น และอาจมีช่วงเวลาที่ปมนั้นแน่นจนแม้แต่ผู้ที่ผูกปมนั้นก็ไม่มีแรงจะคลายปมนั้นได้ และถึงตอนนั้น จะต้องตัดปมนั้นเสียก่อน ซึ่งข้าพเจ้าไม่สามารถอธิบายให้ท่านเข้าใจได้ เพราะท่านเองก็เข้าใจดีว่าประเทศของเรามีพลังที่น่ากลัวเพียงใด ดังนั้น หากไม่มีเจตนาที่จะรัดปมนั้นให้แน่นขึ้นจนทำให้โลกต้องประสบกับหายนะจากสงครามนิวเคลียร์ เราก็ไม่ควรเพียงแค่ผ่อนปรนกองกำลังที่ดึงปลายเชือกเท่านั้น แต่ควรหาทางคลายปมนั้นเสียด้วย เราพร้อมแล้วสำหรับเรื่องนี้
- โทรเลขถึงจอห์น เอฟ. เคนเนดี (26 ตุลาคม 1962)

นักการเมืองก็เหมือนกันหมด พวกเขาสัญญาว่าจะสร้างสะพานแม้ในที่ที่ไม่มีแม่น้ำ
- ความคิดเห็นเกี่ยวกับการก่อสร้างสะพานในเบลเกรด (22 สิงหาคม 1963) กล่าวถึงจาก Chicago Tribune (22 สิงหาคม 1963) "Khrushchev Needles Peking"

ผมจำได้ว่าประธานาธิบดีเคนเนดีเคยกล่าวไว้ว่า... สหรัฐอเมริกามีขีดความสามารถในการทำลายล้างสหภาพโซเวียตด้วยขีปนาวุธนิวเคลียร์ถึงสองครั้ง ในขณะที่สหภาพโซเวียตมีอาวุธนิวเคลียร์มากพอที่จะทำลายล้างสหรัฐอเมริกาได้เพียงครั้งเดียว... เมื่อนักข่าวขอให้ผมแสดงความคิดเห็น... ผมตอบอย่างติดตลกว่า "ใช่ ผมรู้ว่าเคนเนดีกล่าวอะไร และเขาก็พูดถูก แต่ผมไม่ได้บ่น... เราพอใจที่จะทำลายล้างสหรัฐอเมริกาได้ตั้งแต่ครั้งแรก ครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว การทำลายล้างประเทศสองครั้งมีประโยชน์อะไร เราไม่ใช่คนกระหายเลือด"
- ดังที่กล่าวถึงใน Khrushchev Remembers: The Last Testament (1974)

รายงานลับต่อการประชุมสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตครั้งที่ 20

"ลัทธิบูชาบุคคลและผลลัพธ์ของมัน" (24 กุมภาพันธ์ 1956)

สหายทั้งหลาย! เราจะต้องยกเลิกลัทธิบูชาบุคคลอย่างเด็ดขาดและตลอดไป
เมื่อพูดถึงคุณงามความดีของสตาลินแล้ว หนังสือ แผ่นพับ และการศึกษาต่าง ๆ ได้ถูกเขียนขึ้นในช่วงชีวิตของเขาเป็นจำนวนมาก บทบาทของสตาลินในการเตรียมการและดำเนินการปฏิวัติสังคมนิยม ในสงครามกลางเมือง และในการต่อสู้เพื่อการสร้างสังคมนิยมในประเทศของเรา เป็นที่ทราบกันทั่วไป
- The Stalinist Legacy (1984)
เมื่อเราวิเคราะห์แนวทางปฏิบัติของสตาลินเกี่ยวกับทิศทางของพรรคและประเทศ เมื่อเราหยุดพิจารณาทุกสิ่งที่สตาลินกระทำ เราต้องเชื่อมั่นว่าความกลัวของเลนินนั้นมีเหตุผล ลักษณะนิสัยเชิงลบของสตาลิน ซึ่งในสมัยของเลนินนั้นยังเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ได้เปลี่ยนแปลงไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นการใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างร้ายแรงของสตาลิน ซึ่งก่อให้เกิดอันตรายอย่างไม่รู้จบ
สตาลินมิได้กระทำการด้วยการโน้มน้าว การอธิบาย และการร่วมมือกับผู้คนอย่างอดทน แต่กระทำการด้วยการบังคับใช้แนวคิดของเขาและเรียกร้องให้ยอมจำนนต่อความคิดของเขาโดยสมบูรณ์ ใครก็ตามที่คัดค้านแนวคิดนี้หรือพยายามพิสูจน์มุมมองของเขาและความถูกต้องของตำแหน่งของเขา จะต้องถูกขับออกจากกลุ่มผู้นำและต้องสูญสิ้นทั้งทางศีลธรรมและทางกายในเวลาต่อมา
เราต้องยืนยันว่าฝ่ายนั้นได้ต่อสู้อย่างจริงจังกับพวกทรอตสกี ฝ่ายขวา และชาตินิยม กระฎุมพี และได้ปลดอาวุธอุดมการณ์ศัตรูของลัทธิเลนินทั้งหมด การต่อสู้ทางอุดมการณ์นี้ดำเนินไปอย่างประสบความสำเร็จ ส่งผลให้พรรคมีความเข้มแข็งและเข้มแข็งขึ้น ซึ่งสตาลินมีบทบาทเชิงบวกในเรื่องนี้
สตาลินเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดเรื่อง "ศัตรูของประชาชน" คำศัพท์นี้ทำให้ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ข้อผิดพลาดทางอุดมการณ์ของบุคคลหรือกลุ่มคนที่ร่วมโต้แย้งอีกต่อไป คำศัพท์นี้ทำให้เกิดการใช้การปราบปรามที่โหดร้ายที่สุด ละเมิดบรรทัดฐานทั้งหมดของกฎหมายการปฏิวัติ ต่อใครก็ตามที่ไม่เห็นด้วยกับสตาลินไม่ในทางใดทางหนึ่ง ต่อผู้ที่ถูกสงสัยว่ามีเจตนาเป็นศัตรู ต่อผู้ที่มีชื่อเสียงไม่ดี แนวคิดเรื่อง "ศัตรูของประชาชน" นี้ทำให้ไม่สามารถเกิดการต่อสู้ทางอุดมการณ์หรือการแสดงความเห็นในประเด็นต่าง ๆ ได้ แม้แต่ประเด็นที่มีลักษณะในทางปฏิบัติก็ตาม โดยหลักแล้ว หลักฐานเดียวที่พิสูจน์ความผิดได้ ซึ่งขัดต่อบรรทัดฐานทั้งหมดของนิติวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน ก็คือ "คำสารภาพ" ของผู้ถูกกล่าวหาเอง
เมื่อกองทัพฟาสซิสต์บุกยึดดินแดนโซเวียตและเริ่มปฏิบัติการทางทหาร มอสโกได้ออกคำสั่งห้ามเยอรมันยิงตอบโต้ เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น สตาลินคิดว่าสงครามยังไม่เริ่มต้น แม้ว่าจะมีข้อเท็จจริงที่ชัดเจน นี่เป็นเพียงการกระทำยั่วยุของส่วนต่าง ๆ ในกองทัพเยอรมันที่ไร้ระเบียบวินัยหลายส่วนเท่านั้น และปฏิกิริยาดังกล่าวอาจเป็นเหตุผลให้เยอรมันเริ่มทำสงคราม

แหล่งข้อมูลอื่น