วิกิคำคม:ศาลาชุมชน

ศาลาประชาคม วิธีการเริ่มต้น

ปุจฉา-วิสัชนา คำคมที่ต้องการ

ศาลาชุมชน กรุ

แจ้งผู้ดูแลระบบ รายงานการก่อกวน

แก้ไขส่วนหัว

สร้างหัวข้อใหม่

หน้าการอภิปรายวิกิคำคม (แก้ไข)
ศาลาชุมชน แสดงความเห็น | ประวัติ การอภิปรายและร่างนโยบายทั่วไป ร้องขอสิทธิ์ และการประกาศหลัก

เนมสเปซการอภิปรายของวิกิคำคมทั้งหมด 1 2 3 4 5 - หน้าการอภิปรายทั้งหมด 1 2 3 4 5

ยินดีต้อนรับผู้มาใหม่ รวมทั้งผู้มาก่อน! ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับวิกิคำคมและสงสัยว่าใช่งานยังไง โปรดกดที่ลิงก์ "สร้างหัวข้อใหม่" ด้านบน จากนั้นคุณสามารถยื่นคำถามของคุณ ที่ด้านล่างของรายการ และบางคนช่วยตอบคำถามให้กับคุณ

ก่อนที่จะถามคำถาม ตรวจสอบว่ามันไม่ได้มีอยู่ใน วิกิคำคม:คำถามพบบ่อย หรือหน้าอื่นที่ลิงก์จาก วิกิคำคม:ความช่วยเหลือ ข่าวล่าสุดเกี่ยวกับโครงการจะแสดงอยู่ใน วิกิคำคม:ศาลาประชาคม

ก่อนจะตอบคำถามของผู้มาใหม่ กรุณาอ่าน โปรดอย่ากัดผู้ใช้ใหม่

---

เสนอคู่มือการเขียน

การอภิปรายด้านล่างนี้ปิดแล้ว โปรดอย่าแก้ไข หากต้องการออกความเห็นภายหลัง ควรใช้ส่วนใหม่

ความย่อของบทสรุปที่บรรลุมีดังนี้

ผลการลงคะแนน (6/0/0) มีมติประกาศใช้คู่มือการเขียนอย่างเป็นทางการ --Tvcccp (คุย) 00:00, 21 พฤษภาคม 2566 (+07)

---

สวัสดีครับ สืบเนื่องจากวิกิคำคมยังไม่มีระเบียบการใช้คู่มือการเขียนซึ่งทำให้หน้าคำคมต่าง ๆ ในวิกิคำคมไม่มีความเป็นระเบียบเป็นหนึ่งเดียว เพื่อเป็นการแก้ปัญหาเบื้องต้น ผมจึงได้ทำการร่างคู่มือการเขียนเบื้องต้นไว้ที่หน้าทดลองเขียนของผมซึ่งทั้งนี้เป็นการร่างคู่มือแบบคร่าว ๆ และเป็นการหยิบยกแค่เฉพาะส่วนที่มีความจำเป็นสำหรับวิกิคำคมภาษาไทย หากมีส่วนไหนที่แปลผิดพลาดหรือมีอะไรเพิ่มเติมก็สามารถเสนอแนะมาได้นะครับ ขอบคุณและขอแสดงความนับถือครับ -- Tvcccp (คุย) 14:45, 29 เมษายน 2566 (+07)

ลองอ่านดูแล้วคิดว่าค่อนข้างดีครับ แต่จะมีบ้างหัวข้อที่ยังไม่ได้เขียนเช่น "วิธีใช้:สร้างหน้าใหม่" คิดว่าควรเกรินเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนครับ -- Kaoavi (คุย) 19:01, 2 พฤษภาคม 2566 (+07)

@Kaoavi: ส่วนนั้นเป็นการแปลมาจาก Help:Starting a new page ครับ ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Manual of style ขออนุญาตซ่อนชั่วคราวครับ --Tvcccp (คุย) 19:10, 2 พฤษภาคม 2566 (+07)

รับทราบครับ -- Kaoavi (คุย) 20:43, 2 พฤษภาคม 2566 (+07)

ขณะนี้ ไม่มีข้อเสนออะไรเพิ่มเติม จึงขออนุญาตเปิดการลงคะแนนเสียงเพื่อรับรองคู่มือในการเขียนภายใน 2 สัปดาห์นะครับ ซึ่งระหว่างนี้ ถ้ามีข้อเสนอแนะอื่น ๆ เพิ่มเติมสามารถเสนอมาได้นะครับ ถ้าไม่มีข้อเสนอแนะเพิ่มเติม จะดำเนินการขอประกาศใช้คู่มือการเขียนอย่างเป็นทางการ --Tvcccp (คุย) 02:52, 7 พฤษภาคม 2566 (+07)

สนับสนุน (Support)

1. เห็นด้วย --Lookruk (คุย) 10:51, 7 พฤษภาคม 2566 (+07)
2. เห็นด้วย --B20180 (คุย) 23:17, 8 พฤษภาคม 2566 (+07)
3. เห็นด้วย Rin^[คุย] 00:28, 9 พฤษภาคม 2566 (+07)
4. เห็นด้วย --Azoma (คุย) 17:12, 9 พฤษภาคม 2566 (+07)
5. เห็นด้วย โดยรวมถือว่าดีครับ ไม่มีอะไรต้องปฏิเสธ -- Kaoavi (คุย) 21:28, 9 พฤษภาคม 2566 (+07)
6. เห็นด้วย --Siam2019 (คุย) 00:40, 20 พฤษภาคม 2566 (+07)

เป็นกลาง (Neutral)

คัดค้าน (Oppose)

---

การอภิปรายด้านบนนี้รักษาไว้เป็นกรุ โปรดอย่าแก้ไข หากต้องการออกความเห็นภายหลัง ควรใช้ส่วนใหม่

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 11:21, 27 พฤษภาคม 2566 (+07)

Announcing the new Elections Committee members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

ภาษาเพิ่มเติม • โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) 01:00, 29 มิถุนายน 2566 (+07)

เสนอสร้างหน้ากระดาษจดการก่อกวน

เนื่องจากวิกิคำคมมีการก่อกวนมากเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และสังเกตได้ว่าผู่ก่อกวนมักเป็นรายเดิม ๆ แต่ได้สลับเปลี่ยนไอพีมาก่อกวนบ่อยครั้ง ผมจึงเสนอสร้างหน้าไว้สำหรับบันทึกกิจกรรมการก่อกวนของไอพีต่าง ๆ ที่คาดว่าเป็นคนเดียวกันหรือเรียกง่าย ๆ ว่า "หุ่นเชิด" และรวบรวมรายชื่อไอพีที่ก่อกวนไว้ เพื่อเป็นประโยชน์ในการศึกษาพฤติกรรมของผู้ก่อกวนในอนาคต ซึ่งหน้าที่ผมกล่าวจะคล้าย ๆ หน้า W:ผู้ใช้:Just Sayori/กระดาษจด ของคุณ Just Sayori ซึ่งอยากให้ทุกท่านเสนอชื่อของหน้าที่คิดว่าเหมาะสมครับ

สำหรับผมเองขอเสนอชื่อหน้าว่า วิกิคำคม:รายชื่อการก่อกวน เพื่อเป็นแนวเดียวกับวิกิพีเดีย -- Kaoavi (คุย) 21:29, 22 กรกฎาคม 2566 (+07)

แม้ว่าวิกิคำคมจะถูกก่อกวนในระดับต่ำ แต่การมีไว้ก็ไม่ได้เสียหายอะไรครับ --Tvcccp (คุย) 22:38, 25 กรกฎาคม 2566 (+07)

จะดำเนินสร้างหน้าที่กล่าวในไม่ช้านี้ครับ ขอบคุณทุกความเห็นครับ -- Kaoavi (คุย) 21:30, 4 สิงหาคม 2566 (+07)

ข้อมูลการเตรียมการสรรหาและการลงคะแนนเสียงของสภา ESEAP

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

เรียน ชุมชนและผู้มีส่วนร่วมรายบุคคลในความร่วมมือระดับภูมิภาคของ ESEAP:

อำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการชั่วคราวศูนย์กลางภูมิภาค ESEAP จะสิ้นสุดลงพร้อมกับวิกิเมเนีย 2023 สิ้นสุดด้วยการส่งมอบให้กับ สภาเตรียมการ ESEAP

สภาเตรียมการนี้จะยังคงกำหนดเอกสารบทบาทและความรับผิดชอบของภูมิภาค ESEAP จนกว่าจะเสร็จสิ้น

สภาจะสรุปแผนทุนนำร่องของ ESEAP สำหรับปีแรกด้วย ปิดท้ายด้วยการประชุม ESEAP ในปี 2024

สภาเตรียมการจะประกอบด้วย 9 ที่นั่ง;

• 4 จาก 9 ที่นั่งจะถูกจัดสรรโดยกลุ่มพันธมิตรและลงคะแนนโดยกลุ่มพันธมิตรเท่านั้น แต่ละกลุ่มพันธมิตรจะมีคะแนนเสียงสูงสุด 4 เสียง
• 3 ที่นั่งจะได้รับการจัดสรรจากชุมชนต่าง ๆ ESEAP โดยชุมชนจะเป็นผู้ตรวจสอบรับรองความถูกต้อง และลงคะแนนเสียง แต่ละชุมชนสามารถลงคะแนนได้สูงสุด 3 ครั้ง
• 2 ที่นั่งจะได้รับการจัดสรรสำหรับผู้มีส่วนร่วมรายบุคคล และมีการลงคะแนนแบบ Popular Vote ‐ ซึ่งผู้มีส่วนร่วมรายบุคคลเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนมีคะแนนเสียงสูงสุด 2 เสียง

หากชุมชนของคุณต้องการเสนอชื่อผู้สมัคร โปรด เสนอชื่อชุมชนของคุณด้วยชื่อผู้สมัคร ภายในวันที่ 19 สิงหาคม 2023 การลงคะแนน จะเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 21 สิงหาคมถึง 2 กันยายน 2023

หากคุณ (ผู้ให้ข้อมูลรายบุคคล) ต้องการเสนอชื่อบุคคล โปรดเสนอชื่อบุคคล ภายในวันที่ 19 สิงหาคม voting จะมีขึ้นระหว่างวันที่ 21 สิงหาคม ถึง 2 กันยายน 2023

เนื่องด้วยเวลาที่สั้นและกระชั้นชิดมาก เราจึงต้องการความร่วมมือและการมีส่วนร่วมจากคุณโดยเร็วที่สุด

การเลือกตั้งคณะกรรมการจะจัดขึ้นในหน้าเมตานี้

ร่วมเดินหน้าไปด้วยกัน!

ขอแสดงความนับถือ,

คณะกรรมการชั่วคราวศูนย์กลาง ESEAP

VChang (WMF) 11:48, 18 สิงหาคม 2566 (+07)

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

ภาษาเพิ่มเติม • โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 22:35, 28 สิงหาคม 2566 (+07)

วิกิของคุณจะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเร็ว ๆ นี้

อ่านในภาษาอื่น • โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

เนื่องด้วยทางมูลนิธิวิกิมีเดียจะมีการทดสอบการสลับการเยี่ยมชมเว็บไซต์ระหว่างศูนย์ข้อมูล ซึ่งการทดสอบนี้จะทำให้วิกิพีเดียและวิกิอื่น ๆ ของวิกิมีเดียยังสามารถออนไลน์อยู่ได้หากเกิดภัยพิบัติ เพื่อให้มั่นใจว่าทุก ๆ สิ่งใช้งานได้ แผนกเทคโนโลยีวิกิมีเดียจำเป็นต้องจัดแผนการทดสอบ การทดสอบนี้จะช่วยให้เห็นว่าพวกเขาสามารถสับเปลี่ยนจากศูนย์ข้อมูลหนึ่งไปยังศูนย์อื่นได้อย่างไว้วางใจ ซึ่งจำเป็นต้องใช้ทีมหลายทีมจัดเตรียมการทดสอบและเพื่อให้สามารถแก้ไขปัญหาที่คาดไม่ถึงต่าง ๆ

โดยเราจะสับการจราจรทั้งหมดกลับมาในวันที่ 20 กันยายน การทดสอบจะเริ่มต้นในเวลา 14:00 UTC (21:00 น. ตามเวลาประเทศไทย)

โชคไม่ดีนัก ด้วยข้อจำกัดบางอย่างในมีเดียวิกิ การแก้ไขทั้งหมดต้องถูกหยุดชั่วคราวระหว่างการสับเปลี่ยนศูนย์ข้อมูล เราขออภัยในความไม่สะดวก และเราจะทำงานเพื่อลดการรบกวนให้เหลือน้อยที่สุดในอนาคต

คุณจะยังสามารถอ่านวิกิทั้งหมด แต่จะไม่สามารถแก้ไขได้ภายในระยะเวลาอันสั้น

• คุณอาจไม่สามารถแก้ไขได้นับชั่วโมงในวันพุธ 20 กันยายน 2023
• ถ้าคุณลองแก้ไขหรือบันทึกระหว่างช่วงเวลาเหล่านี้ คุณจะเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด เราหวังว่าการแก้ไขจะไม่สูญหายไปในระหว่างนั้น แต่เราก็ไม่สามารถรับประกันได้ ถ้าคุณเห็นข้อความแสดงความผิดพลาด กรุณารอจนกว่าทุกสิ่งจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ จากนั้นคุณจึงควรจะสามารถบันทึกการแก้ไขของคุณได้ แต่เราแนะนำว่า คุณควรจะคัดลอกการเปลี่ยนแปลงของคุณไว้ก่อนเป็นอันดับแรก ในกรณีเช่นว่านั้น

ผลกระทบอื่น ๆ:

• แบคกราวน์จ็อบจะทำงานช้าลง และอาจถูกตัดทิ้งจากคิว ลิงก์แดงอาจไม่ได้ปรับปรุงอย่างรวดเร็วเหมือนภาวะปกติ ถ้าคุณสร้างบทความที่ถูกเชื่อมโยงในที่อื่นเรียบร้อยแล้ว ลิงก์แดงในหน้าที่โยงมานั้นอาจจะยังคงเป็นสีแดงนานกว่าปกติ สคริปต์แบบลองรันนิ่งอาจต้องหยุดทำงานระยะหนึ่ง
• เราหวังว่าจะสามารถอัปเดตและเปิดใช้งานโค้ดได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ต่อจากนั้น อย่างไรก็ตาม อาจมีการฟรีซโค้ดเพิ่มเติมหากจำเป็น
• GitLab จะไม่พร้อมให้บริการเป็นเวลาราว 90 นาที

โครงการนี้อาจถูกเลื่อนออกไปหากจำเป็น คุณสามารถอ่านกำหนดการได้ที่ wikitech.wikimedia.org การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะถูกแจ้งในตารางนั้น และจะมีการแจ้งเตือนเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทดสอบนี้ แบนเนอร์จะปรากฏขึ้น 30 นาทีก่อนการสับเปลี่ยนจะเริ่มต้น กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้ในชุมชนของคุณ

Trizek_(WMF) (talk) 16:24, 15 กันยายน 2566 (+07)

== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

ภาษาเพิ่มเติม • โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the Meta-wiki page.

On behalf of the Committee Support team,

~ Keegan (WMF) (talk) 23:41, 9 ตุลาคม 2566 (+07)

Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

ภาษาเพิ่มเติม • โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

Dear all,

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. More on the Meta-wiki page.

Best,

Katie Chan
Chair of the Elections Committee

08:13, 17 ตุลาคม 2566 (+07)

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?

Read this in your language • โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย • Please tell other users about these changes

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

การตั้งค่ากลาง

If you prefer keeping the current skin select "Vector legacy (2010)" on the appearance tab of the global preferences and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.

If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan":

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a local (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.

• Top of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

• A section of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

About the skin

Slides to our Wikimania 2022 presentation. You may also listen to the recording on YouTube (in English).

[Why is a change necessary] When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. The old Vector does not meet their needs.

[Objective] The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes in a nutshell] The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

• The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
• The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
• The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
• The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
• The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Customize this skin] It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out the repository for a list of currently available customizations and changes, or add your own.

Our plan

If no large concerns are raised, we plan on deploying on 31 October. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (คุย) 06:51, 19 ตุลาคม 2566 (+07)

Table content pages without wikilinks. 28.10.2023

Wikiquote. Table content pages without wikilinks. 28.10.2023

For work. Hello. It is important to make internal links in articles, otherwise they will not be counted in the official number of articles. There are especially many such articles in the Polish, French, Serbian, Bulgarian, Igbo, Tagalog, Sanskrit, Thai, Central Bikol sections. Сергій Липко (คุย) 23:12, 28 ตุลาคม 2566 (+07)

บทสัมภาษณ์: บอกเราเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในการใช้วิกิสนเทศ ในโครงการพี่น้องของโครงการวิกิมีเดีย

สวัสดี ทีมงานวิกิสนเทศ สำหรับโครงการวิกิมีเดีย ที่วิกิมีเดียดอยช์แลนด์ กำลังตรวจสอบวิธีการต่างๆ ในการใช้วิกิสนเทศ ใน โครงการวิกิมีเดีย หากคุณต้องการพูดคุยกับเราเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในการบูรณาการวิกิสนเทศ เข้ากับวิกิมีเดีย โปรดลงทะเบียนเพื่อรับการสัมภาษณ์ใน [แบบฟอร์มการลงทะเบียน https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews] นี้ โปรดทราบว่าขณะนี้เราสามารถดำเนินการสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ หน้าโครงการ ของเรา ยินดีต้อนรับคำติชมเสมอที่นี่. ขอบคุณ--Danny Benjafield (WMDE) (คุย) 20:12, 28 พฤศจิกายน 2566 (+07)

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

ลงคะแนนเสียงกฎบัตรกฎบัตรคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล

คุณสามารถค้นหาข้อความนี้แปลเป็นภาษาเพิ่มเติมได้ใน Meta-wiki โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

สวัสดีทุกคน,

ฉันติดต่อคุณวันนี้เพื่อประกาศว่าช่วงการลงคะแนนเสียงสำหรับกฎบัตร คณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล (U4C) เปิดให้บริการแล้ว สมาชิกชุมชนสามารถ ลงคะแนนและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกฎบัตรผ่าน SecurePoll ได้ตั้งแต่วันนี้จนถึง 2 กุมภาพันธ์ 2024 บรรดาผู้ที่แสดงความคิดเห็นของคุณในระหว่างการพัฒนา แนวทางการบังคับใช้ UCoC จะพบว่าคุ้นเคยกับกระบวนการนี้

กฎบัตรคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากลด้านจรรยาบรรณสากลฉบับปัจจุบัน อยู่ใน Meta-wiki พร้อมคำแปล

อ่านกฎบัตร ไปลงคะแนนเสียง และแบ่งปันบันทึกนี้กับผู้อื่นในชุมชนของคุณ ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าคณะกรรมการอาคาร U4C รอคอยการมีส่วนร่วมของคุณ

ในนามของทีมโครงการ UCoC

RamzyM (WMF) 01:09, 20 มกราคม 2567 (+07)

วันสุดท้ายของการลงคะแนนเสียงกฎบัตรสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล

คุณสามารถค้นหาข้อความนี้แปลเป็นภาษาเพิ่มเติมได้ใน Meta-wiki โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

สวัสดีทุกคน,

ฉันติดต่อคุณวันนี้เพื่อเตือนคุณว่าระยะเวลาการลงคะแนนเสียงสำหรับกฎบัตร คณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล (U4C) จะปิดในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ สมาชิกชุมชนสามารถ ลงคะแนนและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกฎบัตรผ่าน SecurePoll ได้ตั้งแต่วันนี้จนถึง 2 กุมภาพันธ์ สำหรับผู้ที่แสดงความคิดเห็นของคุณในระหว่างการพัฒนา แนวทางการบังคับใช้ UCoC จะพบว่าคุ้นเคยกระบวนการนี้

กฎบัตรคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากลด้านจรรยาบรรณสากลฉบับปัจจุบัน อยู่ใน Meta-wiki พร้อมคำแปล

อ่านกฎบัตร ไปลงคะแนนเสียง และแบ่งปันบันทึกนี้กับผู้อื่นในชุมชนของคุณ ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าคณะกรรมการอาคาร U4C รอคอยการมีส่วนร่วมของคุณ

ขอแสดงความนับถือ,

RamzyM (WMF) 00:00, 1 กุมภาพันธ์ 2567 (+07)

Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the ratification vote on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 01:24, 13 กุมภาพันธ์ 2567 (+07)

Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available

คุณสามารถค้นหาข้อความนี้แปลเป็นภาษาเพิ่มเติมได้ในเมตาวิกิ โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

สวัสดีทุกท่าน,

วันนี้ข้าพเจ้าเขียนถึงท่านพร้อมข้อมูลสำคัญสองชิ้น ประการแรก รายงานความคิดเห็นจากการให้สัตยาบันกฎบัตรของคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล (U4C) พร้อมให้บริการแล้ว ประการที่สอง เปิดรับสมัครผู้สมัคร U4C ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 1 เมษายน 2024

Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) เป็นกลุ่มระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อให้การดำเนินงาน UCoC เป็นไปอย่างเท่าเทียมกันและสม่ำเสมอ สมาชิกชุมชนได้รับเชิญให้ส่งใบสมัครสำหรับ U4C สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและความรับผิดชอบของ U4C โปรด ทบทวนกฎบัตร U4C

ตามกฎบัตร U4C มีที่นั่ง 16 ที่นั่ง โดยเป็นที่นั่งชุมชนขนาดใหญ่ 8 ที่นั่ง และที่นั่งระดับภูมิภาค 8 ที่นั่งเพื่อให้แน่ใจว่า U4C แสดงถึงความหลากหลายของขบวนการเคลื่อนไหว

อ่านเพิ่มเติมและส่งใบสมัครของคุณได้ที่ Meta-wiki

ในนามของทีมโครงการ UCoC

RamzyM (WMF) 23:25, 5 มีนาคม 2567 (+07)

Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

ภาษาเพิ่มเติม • โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

• May 2024: Call for candidates and call for questions
• June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
• June-August 2024: Campaign period
• End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
• October–November 2024: Background check of selected candidates
• Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page, and make your plan.

Election Volunteers

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page.

Best regards,

Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.

MPossoupe_(WMF)02:57, 13 มีนาคม 2567 (+07)

วิกิของคุณจะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเร็ว ๆ นี้

อ่านในภาษาอื่น • โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

เนื่องด้วยทางมูลนิธิวิกิมีเดียจะมีการทดสอบการสลับการเยี่ยมชมเว็บไซต์ระหว่างศูนย์ข้อมูล ซึ่งการทดสอบนี้จะทำให้วิกิพีเดียและวิกิอื่น ๆ ของวิกิมีเดียยังสามารถออนไลน์อยู่ได้หากเกิดภัยพิบัติ

โดยเราจะสับการจราจรทั้งหมดกลับมาในวันที่ 20 มีนาคม การทดสอบจะเริ่มต้นในเวลา 14:00 UTC (21:00 น. ตามเวลาประเทศไทย)

โชคไม่ดีนัก ด้วยข้อจำกัดบางอย่างในมีเดียวิกิ การแก้ไขทั้งหมดต้องถูกหยุดชั่วคราวระหว่างการสับเปลี่ยนศูนย์ข้อมูล เราขออภัยในความไม่สะดวก และเราจะทำงานเพื่อลดการรบกวนให้เหลือน้อยที่สุดในอนาคต

คุณจะยังสามารถอ่านวิกิทั้งหมด แต่จะไม่สามารถแก้ไขได้ภายในระยะเวลาอันสั้น

• คุณอาจไม่สามารถแก้ไขได้นับชั่วโมงในวันพุธ 20 มีนาคม 2024
• ถ้าคุณลองแก้ไขหรือบันทึกระหว่างช่วงเวลาเหล่านี้ คุณจะเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด เราหวังว่าการแก้ไขจะไม่สูญหายไปในระหว่างนั้น แต่เราก็ไม่สามารถรับประกันได้ ถ้าคุณเห็นข้อความแสดงความผิดพลาด กรุณารอจนกว่าทุกสิ่งจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ จากนั้นคุณจึงควรจะสามารถบันทึกการแก้ไขของคุณได้ แต่เราแนะนำว่า คุณควรจะคัดลอกการเปลี่ยนแปลงของคุณไว้ก่อนเป็นอันดับแรก ในกรณีเช่นว่านั้น

ผลกระทบอื่น ๆ:

• แบคกราวน์จ็อบจะทำงานช้าลง และอาจถูกตัดทิ้งจากคิว ลิงก์แดงอาจไม่ได้ปรับปรุงอย่างรวดเร็วเหมือนภาวะปกติ ถ้าคุณสร้างบทความที่ถูกเชื่อมโยงในที่อื่นเรียบร้อยแล้ว ลิงก์แดงในหน้าที่โยงมานั้นอาจจะยังคงเป็นสีแดงนานกว่าปกติ สคริปต์แบบลองรันนิ่งอาจต้องหยุดทำงานระยะหนึ่ง
• เราหวังว่าจะสามารถอัปเดตและเปิดใช้งานโค้ดได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ต่อจากนั้น อย่างไรก็ตาม อาจมีการฟรีซโค้ดเพิ่มเติมหากจำเป็น
• GitLab จะไม่พร้อมให้บริการเป็นเวลาราว 90 นาที

โครงการนี้อาจถูกเลื่อนออกไปหากจำเป็น คุณสามารถอ่านกำหนดการได้ที่ wikitech.wikimedia.org การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะถูกแจ้งในตารางนั้น และจะมีการแจ้งเตือนเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทดสอบนี้ แบนเนอร์จะปรากฏขึ้น 30 นาทีก่อนการสับเปลี่ยนจะเริ่มต้น กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้ในชุมชนของคุณ

Trizek (WMF), 07:01, 15 มีนาคม 2567 (+07)

โหวตตอนนี้เพื่อเลือกสมาชิกของคณะกรรมการประสานงานหลักจรรยาบรรณสากลกลุ่มแรก

คุณสามารถค้นหาข้อความนี้แปลเป็นภาษาอื่นเพิ่มเติมได้ในเมตาวิกิ โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

ถึงทุกท่าน

ฉันเขียนถึงคุณเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าระยะเวลาการลงคะแนนเสียงสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล (U4C) เปิดให้บริการตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 อ่านข้อมูลใน voting page on Meta-wiki เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงและการมีสิทธิ์ของผู้ลงคะแนนเสียง

คณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล(U4C) เป็นกลุ่มระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อให้การดำเนินงานหลักจรรยาบรรณสากล เป็นไปอย่างเท่าเทียมกันและสม่ำเสมอ สมาชิกชุมชนได้รับเชิญให้ส่งใบสมัครสำหรับคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและความรับผิดชอบของคณะกรรมการประสานงานหลักปฏิบัติสากล โปรดไปที่ review the U4C Charter

กรุณาแบ่งปันข้อความนี้กับสมาชิกในชุมชนของคุณ เพื่อให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมได้เช่นกัน

ในนามของทีมโครงการหลักจรรยาบรรณสากล

RamzyM (WMF) 03:20, 26 เมษายน 2567 (+07)

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 04:22, 15 พฤษภาคม 2567 (+07)

ขอเชิญให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการดำเนินการตามวัฏจักรของโครงการพี่น้อง

รุ่นแปลภาษาอื่นสามารถอ่านได้บนเมทาวิกิ โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

ถึงสมาชิกชุมชนทุกท่าน

ทางคณะกรรมการกิจการชุมชน (Community Affair Committee: CAC) โดยคณะกรรมการทรัสตีมูลนิธิวิกิมีเดียขอเชิญชวนทุกท่านใหข้อเสนอแนะในร่างการดำเนินการตามวัฏจักรของโครงการพี่น้อง ร่างการดำเนินการนี้จะให้ภาพรวมเกี่ยวกับขั้นตอนการเสนอและสิ่งที่ต้องมีสำหรับการเปิดและปิดโครงการพี่น้องของมูลนิธิวิกิมีเดีย และเพื่อให้มั่นใจได้ว่าโครงการที่ได้รับการรับรองจะประสบความสำเร็จด้วยดี ซึ่งจะแยกจากกระบวนการเปิดหรือปิดรุ่นภาษาของโครงการที่จัดการโดยคณะกรรมการภาษาหรือนโยบายการปิดโครงการ

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและการให้ข้อเสนอแนะกรุณาไปที่หน้านี้ เราจะรับข้อเสนอแนะจนหมดวันทุกที่บนโลก (AoE) ของวันที่ 23 มิถุนายน 2567

คุณสามารถแบ่งปันข้อมูลนี้กับชุมชนในโครงการที่คุณร่วมงานด้วยหรือสนับสนุนที่คุณเห็นว่าอาจสนใจ และสามารถช่วยเราแปลตัวร่างการดำเนินการเป็นภาษาอื่น ๆ อีกได้ เพื่อให้สมาชิกท่านอื่นร่วมการอภิปรายเป็นภาษาที่ถนัด

ในนามของ CAC

RamzyM (WMF) 09:25, 22 พฤษภาคม 2567 (+07)

Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election.

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

• North America (USA and Canada)
  • –
• Northern and Western Europe
  • Ghilt
• Latin America and Caribbean
  • –
• Central and East Europe (CEE)
  • —
• Sub-Saharan Africa
  • –
• Middle East and North Africa
  • Ibrahim.ID
• East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• South Asia
  • –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 15:15, 3 มิถุนายน 2567 (+07)

ข้อความสุดท้ายของกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย ตอนนี้อยู่ในเมทา

คุณอาจดูข้อความนี้ในภาษาอื่น ๆ เพิ่มเติมได้บนเมทาวิกิ โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

สวัสดีทุกท่าน

ข้อความสุดท้ายของกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย ขณะนี้ได้เผยแพร่บนหน้าเมทากว่า 20 ภาษาเพื่อให้คุณอ่านได้แล้ว

กฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดียคืออะไร?

กฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดียเป็นเอกสารที่นำเสนอเพื่อกำหนดบทบาทและความรับผิดชอบสำหรับสมาชิกและหน่วยงานทั้งหมดของกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย รวมถึงการจัดตั้งองค์กรใหม่ - สภาโลก - สำหรับการกำกับดูแลกลุ่มขับเคลื่อน

เข้าร่วม "ปาร์ตี้เปิดตัว" กฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย

เข้าร่วม “ปาร์ตี้เปิดตัว” ในวันที่ 20 มิถุนายน 2024 เวลา 14.00-15.00 UTC (เวลาท้องถิ่นของคุณ) ในระหว่างการสนทนา เราจะเฉลิมฉลองการเผยแพร่กฎบัตรฉบับสุดท้ายและนำเสนอเนื้อหาของกฎบัตร เข้าร่วมและเรียนรู้เกี่ยวกับกฎบัตรก่อนลงคะแนนเสียง

การลงคะแนนให้สัตยาบันกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อน

การโหวตจะเริ่มบน SecurePoll ในวันที่ 25 มิถุนายน 2024' เวลา 00:01 UTC' และจะสิ้นสุดใน 9 กรกฎาคม 2024' เวลา 23:59 UTC คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการลงคะแนน เกณฑ์คุณสมบัติ และรายละเอียดอื่น ๆ บน Meta

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแสดงความคิดเห็นใน Meta talk page หรือส่งอีเมลถึง MCDC ที่ mcdc@wikimedia.org

ในนามของ MCDC

RamzyM (WMF) 15:45, 11 มิถุนายน 2567 (+07)

การลงคะแนนเสียงเพื่อให้สัตยาบันกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดียได้เปิดให้เลือกแล้ว – ลงคะแนนของคุณ

คุณอาจดูข้อความนี้ในภาษาอื่น ๆ เพิ่มเติมได้บนเมทาวิกิ โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

สวัสดีทุกท่าน

การลงคะแนนเสียงเพื่อให้สัตยาบันกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย เปิดให้ลงคะแนนแล้ว กฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดียเป็นเอกสารเพื่อกำหนดบทบาทและความรับผิดชอบสำหรับสมาชิกและหน่วยงานทั้งหมดของกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย รวมถึงการจัดตั้งองค์กรใหม่ - สภาโลก - สำหรับการกำกับดูแลกลุ่มขับเคลื่อน

เวอร์ชันสุดท้ายของกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย มีอยู่ในเมทาในภาษาต่าง ๆ.

การโหวตเริ่มต้นบน SecurePoll ในวันที่ 25 มิถุนายน 2024 เวลา 00:01 UTC และจะสิ้นสุดใน 9 กรกฎาคม 2024 เวลา 23:59 UTC โปรดอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลผู้ลงคะแนนเสียงและรายละเอียดคุณสมบัติ

หลังจากอ่านกฎบัตรแล้ว เข้า ลิงค์โหวตที่นี่ และแบ่งปันบันทึกนี้เพิ่มเติม

หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงให้สัตยาบัน โปรดติดต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งกฎบัตรที่ cec@wikimedia.org

ในนามของ CEC,

RamzyM (WMF) 17:52, 25 มิถุนายน 2567 (+07)

การลงคะแนนเสียงเพื่อให้สัตยาบันกระบวนการให้สัตยาบันกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดียกำลังจะสิ้นสุดลงเร็ว ๆ นี้

คุณอาจดูข้อความนี้ในภาษาอื่น ๆ เพิ่มเติมได้บนเมทาวิกิ โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

สวัสดีทุกท่าน

นี่เป็นการแจ้งเตือนว่าช่วงลงคะแนนเสียงเพื่อให้สัตยาบันกฎบัตรกลุ่มขับเคลื่อนวิกิมีเดีย จะปิดให้ลงคะแนนในวันที่ 9 กรกฎาคม 2024 เวลา 23:59 UTC

ถ้าคุณยังไม่ได้ลงคะแนน โปรดลงคะแนนที่ SecurePoll

ในนามของ คณะกรรมการการเลือกตั้งกฎบัตร

RamzyM (WMF) 10:47, 8 กรกฎาคม 2567 (+07)

U4C Special Election - Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 07:03, 10 กรกฎาคม 2567 (+07)

Wikimedia Movement Charter ratification voting results

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (คุย) 00:53, 19 กรกฎาคม 2567 (+07)

Vote now to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 09:47, 27 กรกฎาคม 2567 (+07)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 22:30, 6 สิงหาคม 2567 (+07)

เร็ว ๆ นี้: ฟีเจอร์อ้างอิงย่อยใหม่ ลองได้เลย!

สวัสดีทุกท่าน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สมาชิกของชุมชนได้แจ้งว่าต้องการวิธีที่จะใช้อ้างอิงซ้ำโดยมีรายละเอียดที่แตกต่างกันในแต่ละครั้ง ตอนนี้มีเดียวิกิมีวิธีการใหม่แล้ว: ฟีเจอร์อ้างอิงย่อยใหม่จะพร้อมใช้งานในระหว่างแก้ไขทั้งโหมดข้อความวิกิและการแก้ไขแบบเห็นภาพและจะช่วยปรับปรุงการใช้งานระบบอ้างอิง คุณยังสามารถใช้การอ้างอิงแบบอื่นได้ แต่อย่างไรก็ดีคุณอาจะพบการใช้งานอ้างอิงย่อยจากผู้ใช้อื่น ๆ ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้าโครงการ

เราต้องการความเห็นจากคุณเพื่อดูว่าฟีเจอร์นี้ทำงานได้ดีหรือไม่

• โปรดทดลองใช้ฟีเจอร์นี้ระหว่างช่วงทดลองบนเบตาวิกิ และบอกเราว่าคุณรู้สึกอย่างไรบ้าง
• ลงทะเบียนที่นี่เพื่อรับการอัปเดตและ/หรือคำเชิญเข้าร่วมในกิจกรรมวิจัยผู้ใช้

ทีมความปรารถนาชุมชนของวิกิมีเดียเยอรมันกำลังวางแผนที่จะเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้บนวิกิของวิกิมีเดียในปีนี้ เราจะติดต่อไปยังผู้สร้าง/ผู้บำรุงรักษาเครื่องมือหรือแม่แบบที่เกี่ยวข้องกับการอ้างอิงก่อนเริ่มเปิดใช้งานทั่วไป

โปรดช่วยเราประชาสัมพันธ์ --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (คุย) 06:20, 23 สิงหาคม 2567 (+07)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 21:06, 2 กันยายน 2567 (+07)

Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!

Hello all,

The voting period for the 2024 Board of Trustees election is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by reading their statements and their answers to community questions.

When you are ready, go to the SecurePoll voting page to vote. The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC.

To check your voter eligibility, please visit the voter eligibility page.

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

MediaWiki message delivery (คุย) 19:15, 3 กันยายน 2567 (+07)

วิกิของคุณจะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเร็ว ๆ นี้

อ่านในภาษาอื่น • โปรดช่วยแปลเป็นภาษาไทย

เนื่องด้วยทางมูลนิธิวิกิมีเดียจะมีการทดสอบการสลับการเยี่ยมชมเว็บไซต์ระหว่างศูนย์ข้อมูล ซึ่งการทดสอบนี้จะทำให้วิกิพีเดียและวิกิอื่น ๆ ของวิกิมีเดียยังสามารถออนไลน์อยู่ได้หากเกิดภัยพิบัติ

โดยเราจะสับการจราจรทั้งหมดกลับมาในวันที่ 25 กันยายน การทดสอบจะเริ่มต้นในเวลา 15:00 UTC (22:00 น. ตามเวลาประเทศไทย)

โชคไม่ดีนัก ด้วยข้อจำกัดบางอย่างในมีเดียวิกิ การแก้ไขทั้งหมดต้องถูกหยุดชั่วคราวระหว่างการสับเปลี่ยนศูนย์ข้อมูล เราขออภัยในความไม่สะดวก และเราจะทำงานเพื่อลดการรบกวนให้เหลือน้อยที่สุดในอนาคต

แบนเนอร์จะปรากฏขึ้น 30 นาทีก่อนการสับเปลี่ยนจะเริ่มต้น This banner will remain visible until the end of the operation.

คุณจะยังสามารถอ่านวิกิทั้งหมด แต่จะไม่สามารถแก้ไขได้ภายในระยะเวลาอันสั้น

• คุณอาจไม่สามารถแก้ไขได้นับชั่วโมงในวันพุธ 25 กันยายน 2024
• ถ้าคุณลองแก้ไขหรือบันทึกระหว่างช่วงเวลาเหล่านี้ คุณจะเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด เราหวังว่าการแก้ไขจะไม่สูญหายไปในระหว่างนั้น แต่เราก็ไม่สามารถรับประกันได้ ถ้าคุณเห็นข้อความแสดงความผิดพลาด กรุณารอจนกว่าทุกสิ่งจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ จากนั้นคุณจึงควรจะสามารถบันทึกการแก้ไขของคุณได้ แต่เราแนะนำว่า คุณควรจะคัดลอกการเปลี่ยนแปลงของคุณไว้ก่อนเป็นอันดับแรก ในกรณีเช่นว่านั้น

ผลกระทบอื่น ๆ:

• แบคกราวน์จ็อบจะทำงานช้าลง และอาจถูกตัดทิ้งจากคิว ลิงก์แดงอาจไม่ได้ปรับปรุงอย่างรวดเร็วเหมือนภาวะปกติ ถ้าคุณสร้างบทความที่ถูกเชื่อมโยงในที่อื่นเรียบร้อยแล้ว ลิงก์แดงในหน้าที่โยงมานั้นอาจจะยังคงเป็นสีแดงนานกว่าปกติ สคริปต์แบบลองรันนิ่งอาจต้องหยุดทำงานระยะหนึ่ง
• เราหวังว่าจะสามารถอัปเดตและเปิดใช้งานโค้ดได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ต่อจากนั้น อย่างไรก็ตาม อาจมีการฟรีซโค้ดเพิ่มเติมหากจำเป็น
• GitLab จะไม่พร้อมให้บริการเป็นเวลาราว 90 นาที

โครงการนี้อาจถูกเลื่อนออกไปหากจำเป็น คุณสามารถอ่านกำหนดการได้ที่ wikitech.wikimedia.org การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะถูกแจ้งในตารางนั้น

กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้ในชุมชนของคุณ

Trizek_(WMF), 16:38, 20 กันยายน 2567 (+07)

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.แม่แบบ:Tracked

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (คุย) 01:57, 28 กันยายน 2567 (+07)

Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming Wiki Loves Ramadan event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.

Warm regards,

User:ZI Jony 10:20, 6 ตุลาคม 2567 (+07)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team

Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Hello all,

Thank you to everyone who participated in the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.

The following four candidates were the most voted:

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.

Learn more about the results on Meta-Wiki.

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

MPossoupe_(WMF) 15:26, 14 ตุลาคม 2567 (+07)

Seeking volunteers to join several of the movement’s committees

Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:

• Affiliations Committee (AffCom)
• Ombuds commission (OC)
• Case Review Committee (CRC)

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by visiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cst@wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,

-- Keegan (WMF) (talk) 06:09, 17 ตุลาคม 2567 (+07)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 18:29, 22 ตุลาคม 2567 (+07)

Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

• Survey Link: Complete the Survey
• Deadline: November 10, 2024

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

Volunteer Opportunity: Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.

• Application Link: Apply Here
• Application Deadline: October 31, 2024

Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: Position Descriptions

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!

Warm regards,
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 12:13, 29 ตุลาคม 2567 (+07)

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 02:54, 22 พฤศจิกายน 2567 (+07)