สงคราม

จาก Wikiquote

เนื้อหา 1 การให้ความหมาย 2 ทั่วไป 3 สงครามกับสันติภาพ 4 ผลกระทบของสงคราม 5 ประเภทขำขัน 6 เพลง 7 ดูเพิ่ม

[แก้ไข] การให้ความหมาย

• สงครามนั้นมิใช่วิชาเวชศาสตร์ซึ่งประกอบด้วยอนามัยและการบำบัด เป็นสิ่งที่สามารถป้องกันได้ สงครามนั้นเป็นเงื่อนไขธรรมชาติของรัฐ ซึ่งถูกพัฒนาขึ้นจนเป็นเครื่องมืออันทรงประสิทธิภาพในการใช้กำลังบนประโยชน์ของสังคม สงครามนั้นก็เหมือนกับความตาย กล่าวคือ พวกมันสามารถยืดเวลาออกไปได้ แต่ในท้ายที่สุดแล้ว พวกมันจะมาหา และคราวนี้พวกเราจะหลีกเลี่ยงไม่ได้อีกเลย
  • Philip Bobbitt, The Shield of Achilles

• สงครามนั้นคือบางสิ่งที่ไร้สาระ ไร้ประโยชน์และหาเหตุผลมิได้
  • Louis de Cazenave, ทหารผ่านศึกชาวฝรั่งเศสจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง, บทสัมภาษณ์โดยสำนักข่าวบีบีซี

• บางครั้งผมก็คิดว่าสงครามคือบทเรียนภูมิศาสตร์ที่พระเจ้าให้เราเรียน
  • Paul Rodrigues

• ในสงครามไม่มีอาชญากรรม สงครามนั่นแหละคืออาชญากรรม
  • D.R.I.

• สงครามนั้นคือสิ่งที่ต่อมาจากการเมือง โดยที่มีคนเรียกต่างออกไปเท่านั้น
  • Carl von Clausewitz, On War

• "การเมือง คือ สงครามที่ไม่มีการนองเลือด ขณะที่สงคราม คือ การเมืองที่มีการนองเลือด"
  • เหมา เจ๋อตุง

• เป้าหมายของสงคราม คือ สนับสนุนการตัดสินใจของรัฐบาลประเทศของตัวเอง
  • Robert Heinlein, Starship Troopers

• สงครามคือสันติภาพ
  • จอร์จ ออร์เวล, The Party in 1984

• "เราได้ยินว่าสงครามถูกเรียกว่า ฆาตกรรม แต่นั่นไม่ใช่ มันคือการฆ่าตัวตายต่างหาก"
  • แรมเซย์ แมคโดนัลล์, The Observer

[แก้ไข] ทั่วไป

• ความเงียบเข้าปกคลุม ผมพูดและจำเป็นต้องพูด ดังนั้นผมจึงพูดแก่เขาว่า:"ทหาร ผมไม่อยากจะฆ่าคุณ ถ้าคุณจะกระโดดเข้ามาอีก ผมก็จะไม่ทำ ถ้าคุณรู้จักผิดชอบชั่วดีมากพอ แต่ว่าคุณเป็นแค่ความคิดเดิมของผมเท่านั้น ภาพที่ปรากฎในจินตภาพของผมได้เปลี่ยนไปจากสิ่งที่ผมคิดเอาไว้ ในภาพนั้นผมแทงคุณ แต่ว่าในตอนนี้ เป็นครั้งแรกของผมที่เห็นว่าคุณเป็นมนุษย์เช่นเดียวกับผม ผมคิดถึงระเบิดมือของคุณ ดาบของคุณ ไรเฟิลของคุณ ตอนนี้ผมเห็นหน้าภรรยาของคุณ หน้าของคุณและมิตรภาพของเราทั้งคู่ อภัยให้ผมด้วย ทหาร เราทั้งคู่เห็นตรงกันว่ามันสายเกินไปแล้ว ทำไมพวกเขาไม่เคยบอกเราว่าคุณเองก็เป็นปีศาจชั่วเช่นเรา ว่าแม่ของคุณก็เป็นห่วงคุณเช่นเรา และเราต่างก็กลัวความตายด้วยกัน ต้องตายและเจ็บปวดทรมานเช่นเรา - ให้อภัยผมด้วย ทหาร ทำไมคุณถึงเป็นศัตรูของผมไปได้ ถ้าคุณและผมต่างปลดไรเฟิลและเครื่องแบบนี่ออกไป พวกเราก็จะกลายเป็นพี่น้องกัน เหมือนกับเคทและอัลเบิร์ต เอาเวลายี่สิบปีของผมไป ทหาร แล้วลุกขึ้น - เอาไปให้มากกว่านี้อีก เพื่อที่ผมจะไม่ทราบว่าแม่แต้จะพยายามทำมันในขณะนี้ก็ตาม"
  • Paul Bäumer, แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง

• ให้เราได้เรียนรู้ว่า... อย่าเชื่อว่าจะมีสงครามใดจะราบรื่นและเรียบง่ายหรือแก่ทุกคนที่ลงมือกระทำในวิถีชีวิตอันแปลกประหลาดนั้นจะสามารถคาดเดาถึงกระแสน้ำหรือพายุเฮอร์ริเคนที่เขาได้พบเจอ เหล่ารัฐบุรุษที่สร้างกระแสสงครามนั้นต้องระลึกถึงสัญญาณซึ่งเคยให้ไว้ เขานั้นมิได้เป็นเจ้านายแห่งนโยบยอีกต่อไป แต่กลับลดตัวลงมาเป็นทาสเหตุการณ์ที่คาดเดาและควบคุมไม่ได้... เหล่านายทหารที่ไร้ความสามารถหรือหยิ่งยโสเป็นพันธมิตรที่ไว้ใจไม่ได้ เป็นผู้วางตัวเป็นกลางที่อันตราย ชะตาร้าย เรื่องประหลาดที่น่าเกลียดและความล้มเหลวที่น่าอดสู
  • วินสตัน เชอร์ชิลล์, This Time It's Our War รายละเอียด 25 กรกฎาคม 2003

• ปืนทุกกระบอกที่ผลิต เรือทุกลำที่เข้าประจำการ ขีปนาวุธทุกลูกที่ปล่อย ทำให้เรารู้ว่า ท้ายที่สุดแล้ว ความผิดของผู้ที่หิวแล้วไม่ได้รับการเลี้ยงดู ผู้ที่เหน็บหนาวและเปลือยเปล่า โลกที่เต็มไปด้วยสงครามนี้ไม่ได้เพียงแต่สิ้นเปลืองเงินอย่างเดียว มันจะเป็นการสิ้นเปลืองหยาดเหงื่อของแรงงาน ความฉลาดของนักวิทยาศาสตร์และความหวังของเยาวชนทุกคน
  • พลเอกดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์, ปราศรัยแก่ American Society of Newspaper Editors, 1953

• มันทำให้ผมเกลียดสงคราม แต่ผมก็ยังนึกไม่ออกว่าผมจะเชื่อถึงโลกที่ปราศจากสงครามได้อย่างไร
  • พันเอกโจช รัชชิ่ง, ขณะบัญชาการรบในสงครามอิรัก, 2004

"Soldier boy, made of clay, Now an empty shell, Twenty one, only son, But he served us well, Bred to kill, not to care, Do just as we say, Finished here, greeting death, He's yours to take away."

"เขา ทหารเด็ก ปั้นจากดิน ตอนนี้เป็นร่างว่างเปล่า วัยยี่สิบเอ็ด ลูกคนเดียว แต่เขารับใช้เราอย่างดี ฝึกให้ฆ่า อย่าสงสาร มุ่งแค่ทำตามสั่ง เมื่อเสร็จแล้ว รอความตาย แล้วเขาจะพาเจ้าไป"

• • Metallica, Disposable Heroes

• คุณอาจไม่สนใจในสงคราม แต่สงครามกลับสนใจคุณ
  • ลีออน ทรอตสกี้

• พวกคุณอย่ายินดีในความพ่ายแพ้ของเขา (อดอล์ฟ ฮิตเลอร์) แม้ว่าโลกทั้งโลกจะยืนขึ้นและหยุดไอ้สารเลวนั่น นังสารเลวก็จะกำเนิดเขาออกมาอีก
  • Bertolt Brecht

• ผมไม่ได้มาหาคุณด้วยสาเหตุอื่น นอกจากความมุ่งหมายที่จะฟื้นฟูสิทธิของคุณเงื้อมมือของผู้กดขี่...
  • นโปเลียน โบนาปาร์ต, ช่วงเวลาเกณฑ์ทหารเพื่อเข้าตีอียิปต์, 1798

• มันสนุกดีที่ได้อยู่ช่วงเวลาเดียวกับท่าน
  • แฟรงกลิน ดี. รูสเวลล์ พูดถึง เซอร์ วินสตัน เชอร์ชิลล์, ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

• ผมต้องการสงคราม ทุกสิ่งที่ผมพูดเป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้ว คติของผมไม่ใช่ "อย่ายั่วให้ศัตรูโกรธไม่ว่าทางใดก็ตาม" แต่ว่าเป็น "จงทำลายเขาด้วยทุกสิ่งทุกอย่างและด้วยจุดมุ่งหมายทุกอย่าง" ผมนี่แหละจะเป็นคนประกาศสงคราม
  • อดลอ์ฟ ฮิตเลอร์

• เยอรมนีมิอาจชนะสงครามได้เพราะว่ามันเป็นหนึ่งเดียวกับปีศาจ สงครามครั้งนี้ไม่อาจจบลงด้วยการปฏิวัติใดได้เลย
  • Erich von dem Bach

• เราได้แพ้ในสมรภูมิ แต่ผมรับรองได้ว่าเราจะไม่แพ้สงคราม
  • วอลเทอร์ โมเดล

• เราไม่ต้องการอะไรอื่น เราต้องการเพียงสงคราม
  • โจอาคม วอน ริบเบนทรอป

• มนุษย์ไม่มีสิทธิที่จะฆ่าพี่น้องของตน และไม่ควรจะมีการยกโทษให้เมื่อเขาสวมเครื่องแบบ เขานั้นได้กลายเป็นความน่าอับอายและตกเป็นทาสของการก่ออาชญากรรม
  • Percy Bysshe Shelley

• สงครามที่ดีคือสงครามที่ทุกคนจะกลายเป็นวีรบุรุษ และทุกคนเป็นมากกว่าหรือน้อยกว่าวีรบุรุษในยามสงคราม ดังนั้น สงครามครั้งนี้ (w:สงครามโลกครั้งที่สอง) ก็ไม่ใช่สงครามที่ดีหรอก
  • Gertrude Stein

• ถ้าทหารเริ่มมีความคิด กองทัพจะไม่เหลือทหารแม้แต่คนเดียวเลย
  • พระเจ้าเฟดเดอริกมหาราช

• ก็ยังดีที่สงครามเป็นสิ่งเลวร้าย มิฉะนั้นเราก็จะชื่นชอบมันเสียอีก
  • Robert E. Lee

• เหงื่อรักษาเลือดเนื้อ เลือดเนื้อรักษาชีวิต แต่สมองรักษาทั้งหมด
  • เออร์วิน รอมเมล "จิ้งจอกทะเลทราย"

• เป้าหมายของสงครามมิใช่เพื่อปกป้องประเทศชาติ แต่เพื่อฆ่าไอ้สารเลวซะ
  • พลเอกจอร์จ อพตตัน

• นี่คือสถานที่ที่การรบมิได้เกิดขึ้น สถานที่ซึ่งทหารไม่ได้ตาย นี่คือที่ที่ทุ่งหญ้าเข้ามามีส่วนร่วม ไม่มีอนุสาวรีย์ใดถูกสร้างขึ้นที่นี่ มีแต่ความเป็นวีรบุรุษล่องลอยบนท้องฟ้า
  • William Stafford

• สงครามครั้งนี้ ก็เหมือนกับครั้งต่อไป คือสงครามเพื่อจะยุติสงคราม
  • David Lloyd George

• สงครามนั้นหอมหวานสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้สัมผัสมัน
  • Pindar

• ศัตรูจะมีมาให้สู้ทุกเมื่อ บางครั้งข้าอาจจะเบื่อ แต่ไม่ใช่วันนี้
  • Maltz (คลิงออน), ตัวละครหนึ่งในเรื่อง สตาร์เทร็ค

• สงครามนั้นสู้กันในสนามรบ แต่จะเอาชนะกันได้ในสภาสงคราม
  • Ashish Kerkar

• เป็นธรรมดาที่เมื่อเราเข้าสงครามแล้ว ย่อมปรารถนาชัยชนะ
  • นายพล ดัคลาส แมคอาเธอร์

• ผมได้ยืนยันว่าโลกนี้ไม่มีสงคราม ตลอดช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของมวลมนุษยชาติ ไม่มีช่วงเวลาว่าง 15 นาทีแห่งความบริสุทธ์ใจเลย
  • Andrew Mutton

• เจ้าจะรู้สึกสนุกมากเมื่อเจ้าเป็นฝ่ายชนะสงคราม
  • Martok (คลิงออน), ตัวละครหนึ่งในเรื่อง สตาร์เทร็ค

• สงครามทุกครั้งแตกต่างกัน แต่สงครามทุกครั้งก็เหมือนกัน
  • Anthony Swofford, ตัวละครในเรื่อง Jarhead

• เมื่อคุณกำลังจะฆ่าคน ไม่จำเป็นต้องมีความสุภาพอะไร
  • วินสตัน เชอร์ชิลล์

• ไม่มีใครรับรองความสำเร็จในสงคราม เพียงแต่คิดว่าควรจะได้เท่านั้น
  • วินสตัน เชอร์ชิลล์

• ในสงครามไม่มีชัยชนะมาทดแทนได้
  • นายพลดัคลาส แมคอาเธอร์

• สงครามนั้นจะไม่จบ จนกระทั่งคนที่ใช้กำลังทั้งหมดจะตาย
  • Roger Langbecker, Czarmangis

• มีแต่คนโง่หรือคนฉ้อโกงเท่านั้นที่พูดดึงดันหรือโลดโผนเกี่ยวกับสงคราม
  • จอห์น แมคเคน, นิวส์วีค วันที่ 23 มิถุนายน 2008 หน้า 21

[แก้ไข] สงครามกับสันติภาพ

• "แม้อยู่ในยามสงบ จงเตรียมรบให้พร้อมสรรพ"
  • พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

• ถ้าท่านปรารถนาสันติภาพ ก็ต้องเข้าใจสงคราม
  • บี.เอช. ลิดเดล ฮาร์ท, Strategy (1967)

• "เรารู้จักสงครามมากกว่าที่เราจะรู้จักสันติภาพ รู้จักการฆ่าฟันมากกว่ารู้จักการอยู่รอด"
  • นายพล โอมาร์ แบลดเลย์

• "ยามสงบ บุตรฝังศพบิดา แต่ยามสงคราม บิดาฝังศพบุตร"
  • โครเซียส

• "เราสร้างสงครามเพื่อที่เราจะได้อยู่ในสันติภาพ"
  • อริสโตเติล

• สันติภาพนั้นเป็นแค่ของชั่วคราว แต่สงครามนั้นเป็นนิรันดร์

• จุดประสงค์ของทุกสงคราม คืออยากให้มันลงเอยด้วยสันติภาพ
  • นักบุญออกัสติน

• "กฎหมายเป็นใบ้ในยามศึก"
  • มาร์คัส ซิเซโร, Pro Milone

• ในสงคราม: ความตั้งใจ, ในความพ่ายแพ้: การฝ่าฝืน, ในชัยชนะ: ใจกว้าง, ในสันติภาพ: ความหวังดี
  • วินสตัน เชอร์ชิลล์, ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง

• Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum (ถ้ามีใครสักคนปรารถนาสันติภาพ จงปล่อยให้เขาเตรียมตัวทำสงคราม)
  • สุภาษิตละติน

• ทำสงครามเถิด นี่ก็เห็นได้ชัดเจนแล้วว่าเราทนกับสันติภาพนี่มามากพอแล้ว
  • พีเบลียส สกิปิโอ แอฟริกานัส, กล่าวแก่ฮันนิบาลก่อนยุทธการซามา

• สันติภาพไม่อาจได้มาด้วยกำลัง แต่ได้มาด้วยความเข้าใจกัน
  • อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

• สันติภาพจะเกิดขึ้นได้เมื่อผู้ใหญ่เริ่มที่จะรักเด็กๆ (ลูกๆ) มากกว่าที่เด็กเหล่านั้นจะเกลียดผู้ใหญ่
  • Golda Meir

• ผมไม่เคยสนับสนุนสงคราม นอกจากเพื่อที่จะทำให้เกิดสันติภาพ
  • Ulysses S. Grant

[แก้ไข] ผลกระทบของสงคราม

• เมื่อคนรวยประกาศสงคราม คนจนก็ต้องตาย

• เมื่ออยู่ที่แนวหน้า จะมีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียว คือ ฆ่าศัตรูให้ตาย
  • วอร์แฮมเมอร์ 40,000: รุ่งอรุณแห่งสงคราม

• "สงครามทั้งมวลคือสงครามกลางเมือง เพราะว่าเราทั้งมวลล้วนเป็นพี่น้องกัน"
  • ลีโอ ตอลสตอย, สงครามและสันติภาพ

• "เนยมีแต่จะทำให้เราอ้วน แต่ปืนสิที่ทำให้เรารวย"
  • เฮอร์มาน เกอริง

• "มีเด็กน้อยหลายคนคิดว่าสงครามคือหนทางไปสู่เกียรติยศ นั่นไม่ใช่ เด็กน้อย มันคือนรก"
  • นายพล วิลเลียม ที. เชอร์แมน

• "ไม่มีชาติใดที่จักได้รับผลประโยชน์จากการทำสงครามระยะยาว"
  • ซุนวู, 'ตำราพิชัยสงครามซุนวู

• "ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าอาวุธอะไรจะถูกนำมาใช้ในสงครามโลกครั้งที่สาม แต่ในสงครามโลกครั้งที่สี่ พวกเขาจะสู้กันด้วยแท่งไม้และก้อนหิน"
  • อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

• "สงครามมิได้สอนให้เรารักศัตรู แต่ให้เกลียดมิตรของเรา"
  • ดับเบิ้ลยู แอล จอร์จ

• "ในสงคราม ไม่มีรางวัลสำหรับผู้ที่วิ่งหนี"
  • นายพล โอมาร์ แบลดเลย์

• "ไม่มีวิธีแห่งเกียรติยศในการฆ่า ไม่มีความสุภาพในการทำลาย สงครามไม่มีอะไรดี นอกจากจุดจบของมัน"
  • ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอร์น

• "คนแก่ประกาศสงคราม แต่คนหนุ่มสาวต้องสู้และต้องตาย"
  • เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์

• "มีแต่คนตายเท่านั้นที่เห็นจุดจบของสงคราม"
  • เพลโต

• "สงครามไม่ได้ตัดสินว่าใครเป็นคนถูก (right) แต่ตัดสินว่าใครเป็นคนที่เหลืออยู่ (left)"
  • เบอร์เทรน รัสเซล

• "ทางที่เร็วที่สุดที่จะออกจากสงคราม ก็คือยอมจำนนเสีย"
  • จอร์จ ออร์เวลล์

• "ยามสงคราม ไม่มีทหารที่ไม่บาดเจ็บ"
  • โจซ เนโรสกี้

• "ถ้าคนเหล่านั้นทำดีที่สุดแล้ว แล้วนอกเหนือจากนั้นเล่า"
  • นายพลจอร์จ แพตตัน

• "พลทหารสู้จนได้รับชัยชนะ และเหล่าผู้บังคับบัญชาก็ได้ความดีความชอบไป"
  • นโปเลียน โบนาปาร์ต

• "เหล่านายพลคิดว่าสงครามควรจะเป็นแบบในสมัยกลาง แต่ข้าพเจ้าไม่ต้องการอัศวิน ข้าพเจ้าต้องการนักปฏิวัติ"
  • อดอล์ฟ ฮิตเลอร์

• ท่านไม่อาจกล่าวได้ว่าเราไม่ได้พัฒนาอารยธรรมของเรา เพราะว่าในทุกสงครามจะมีวิธีใหม่สำหรับการฆ่าเสมอ
  • วิล โรเจอร์, หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ วันที่ 23 ธันวาคม 1929

• สงครามนั้นแพงเกินกว่าจะใช้เป็นทางแก้ปัญหาที่ถูกต้อง
  • Clint Borgen

• เราควรจะรู้อะไรมากขึ้นแล้วหลังจากสงครามครั้งแรก
  • Gerd von Rundstedt

• สงคราม พรากผู้เยาว์และเสียงหัวเราะไป
  • Siegfried Sassoon

• สงครามนั้นคือสิ่งโหดร้าย ไม่มีใครพยายามจะปรับเปลี่ยนมัน ผู้ที่โหดร้ายกว่าจะจบลงเร็วกว่า
  • พลเอกวิลเลียม เชอร์แมน

• หลังจากสงครามทุกครั้ง จะมีความเป็นประชาธิปไตยเหลืออยู่น้อยลง
  • Brooks Atkinson

• เกียรติยศหรือ ไม่มีเกียรติยศในสงครามหรอก พลปืนกลฆ่าเขา และถ้าพวกเขาไม่ทำอย่างนั้น หน่วยปืนใหญ่ก็จะฆ่า และถ้าหน่วยปืนใหญ่ไม่ฆ่า แก๊สคลอรีนที่มาจากนรกก็จะฆ่าเขาเอง
  • ไม่ทราบ, ทหารสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

• ความจริงคือเหยื่อรายแรกของสงคราม
  • Aeschylus

• สงครามไม่ได้ทำให้เราสูงส่งขึ้น แต่ทำให้เราต่ำช้าลง
  • Robert Nichols

• ยามสงคราม คุณจะแพ้หรือจะชนะ จะอยู่หรือจะตายนั้นมีค่าต่างกันแค่เพียงขนตาเส้นหนึ่ง
  • นายพลดัคลาส แมคอาเธอร์

• เคยมีคนเขียนว่าเราเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เราจะยอมสละชีพเพื่อชาติ แต่ในสงครามปัจจุบัน ไม่มีเกียรติอะไรเลยเมื่อคุณตาย คุณจะตายเหมือนกับหมาตัวหนึ่งโดยที่ไม่มีเหตุผลใดๆ เลย
  • เออร์เนส เฮอร์มิงเวย์

• มันเป็นอุบัติเหตุ อุบัติเหตุจากน้ำมือของผมและคนอื่น โดยปราศจากจิตใจ จากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่งไม่มีวันจบสิ้น และเรายืนอยู่ที่นี่ก็ไม่ใช่ดินแดนของใครเลย
  • จ่า Steiner, หลังจากช่วยทหารโซเวียตในแนวรบด้านตะวันออกในสงครามโลกครั้งที่สอง, Cross of Iron

[แก้ไข] ประเภทขำขัน

• สงครามนั้นคือนรก แต่การรบในตอนนี้มันโคตรระยำเลย
  • พันเอกเดฟ แฮกวอร์ธ

• มีเครื่องบินในทะเลมากกว่าเรือดำน้ำจะอยู่บนฟ้า
  • ทหารเรืออเมริกัน

[แก้ไข] เพลง

• "How many roads must a man walk down, before they call him a man?
  

(Yes, n') How many seas must a white dove sail, before she sleeps in the sand?
(Yes, n') How many times must the cannonballs fly, before they are forever banned?

The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many years must a mountain exist, before it is washed to the sea?
(Yes, n') How many years can some people exist, before they're allowed to be free?
(Yes, n') How many times can a man turn his head, and pretend that he just doesn't see?

The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up, before he can see the sky?
(Yes, n') How many years must one man have, before he can hear people cry?
(Yes, n') How many deaths will it take till he knows, that too many people have died?

The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind"

หมายเหตุ คำว่า "blowing" อาจแทนที่ด้วยคำว่า "blowin'"

• • เพลง Blowing in the Wind หรือ Blowin' in the Wind (คำตอบนั้นอยู่ในสายลม), บ็อบ ดีแล่น

[แก้ไข] ดูเพิ่ม

• การทหาร