อแมนด้า กอร์แมน

เรากำลังพยายามสร้างสหภาพของเราอย่างมีเป้าหมาย
เพื่อสร้างประเทศที่ยึดมั่นในวัฒนธรรม สีผิว ลักษณะ และเงื่อนไขของมนุษย์

อแมนดา กอร์แมน (อังกฤษ: Amanda Gorman; เกิด 7 มีนาคม ค.ศ. 1998) เป็นกวีและนักเคลื่อนไหวทางสังคมชาวอเมริกัน เธอตีพิมพ์หนังสือกวีนิพนธ์เรื่อง The One for Whom Food Is Not Enough ใน ค.ศ. 2015 และกลายเป็นกวีเยาวชนแห่งชาติคนแรกที่ได้รับรางวัลใน ค.ศ. 2017 เธอศึกษาสังคมวิทยาที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ดและสำเร็จการศึกษาระดับเกียรตินิยมในฐานะสมาชิกของ Phi Beta Kappa เธอได้รับความสนใจจากทั่วโลกด้วยการท่องบทกวี "The Hill We Climb" ของเธอที่แต่งขึ้นสำหรับพิธีเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีโจ ไบเดินของสหรัฐ

คำคม

The Republic Gives Thanks (ค.ศ. 2018)

"Watch National Youth Poet Laureate Amanda Gorman perform her Thanksgiving poem", CBS This Morning (22 November 2018)

• ใน ค.ศ. 1863 ลึกเข้าไปในขนาดของสงครามกลางเมือง,
  อับราฮัม ลินคอล์นประกาศวันขอบคุณ
  แบ่งปันด้วยหนึ่งหัวใจและหนึ่งเสียงของอเมริกา
  ประกาศสำหรับประเทศในฝันร้าย,
  วันขอบคุณพระเจ้านี้ทำให้ชาวอเมริกันกล้า
  เพื่อกล่าวคำขอบคุณในเวลาที่คนจำนวนมากเชื่อ
  พวกเขาไม่มีคำขอบคุณที่จะให้

• การเป็นคนอเมริกันคือการเป็นเครือญาติ
  เพื่อความหวังอันแรงกล้า:
  ความเชื่อใจแม้เพียงชั่วขณะหนึ่ง
  เราสามารถ, เราต้อง, ตำแหน่งใกล้เคียงในฐานะคน,
  หนึ่งใจ หนึ่งเสียง หนึ่งใจ เกิดมาเท่ากัน

The Hill We Climb (ค.ศ. 2020)

Full recitation: PBS NewsHour (20 January 2021)

• เมื่อกลางวันมาถึง เราถามตัวเองว่าเราจะพบแสงสว่างในร่มเงาที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้ได้จากที่ใด?
  ความสูญเสียที่เราแบกรับ ทะเลที่เราต้องลุย
  เราได้ผ่าท้องของสัตว์ร้าย
  เราได้เรียนรู้ว่าความเงียบไม่ใช่ความสงบสุขเสมอไป
  ในบรรทัดฐานและความคิดของสิ่งที่ "เป็นอยู่" นั้นไม่ยุติธรรมเสมอไป
  ถึงกระนั้น รุ่งอรุณก็เป็นของเราก่อนที่เราจะรู้ตัวเสียอีก
  ยังไงก็ตามเราทำ
  ยังไงก็ตาม เราได้เห็นสภาพดินฟ้าอากาศและได้เห็นประเทศที่ไม่แตกสลาย แต่สร้างไม่เสร็จ
• เรากำลังพยายามสร้างสหภาพของเราอย่างมีเป้าหมาย
  เพื่อสร้างประเทศที่ยึดมั่นในวัฒนธรรม สีผิว ลักษณะ และเงื่อนไขของมนุษย์
  ดังนั้นเราจึงไม่ละสายตาจากสิ่งที่ยืนอยู่ระหว่างเรา แต่จงมองสิ่งที่ยืนอยู่ตรงหน้าเรา
  เรายุติการแบ่งแยกเพราะเรารู้ว่าต้องวางอนาคตของเราก่อน เราต้องทิ้งความแตกต่างของเราก่อน
  เราวางแขนลงเพื่อที่เราจะสามารถเอื้อมแขนถึงกันได้
  เราไม่ต้องการทำร้ายใครและทุกคนมีความสามัคคี
  ถ้าไม่มีอะไรอื่น ให้โลกบอกว่านี่คือความจริง
  แม้ว่าเราจะเศร้าโศก เราก็เติบโตขึ้น
  แม้ในขณะที่เราเจ็บปวด เราก็มีความหวัง
  แม้ในขณะที่เราเหนื่อย เราพยายามที่จะผูกติดกันตลอดไปเพื่อชัยชนะ
  ไม่ใช่เพราะเราจะไม่รู้จักความพ่ายแพ้อีกต่อไป แต่เพราะเราจะไม่มีวันหว่านความแตกแยกอีกต่อไป

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official site
• Official Twitter account
• Amanda Gorman at IMDb
• Biden/Harris Inauguration: Amanda Gorman recites The Hill We Climb in full, (5 mins, 47 secs), BBC News, (21 January 2021)
• "Amanda Gorman, National Youth Poet Laureate at Summer Academy 2018" (2018)
• "Kelly Tears Up During Poetry Reading From Youth Poet Laureate Amanda Gorman" (6 August 2020)
• "Amanda Gorman reads her poem, 'The Miracle of Morning'", PBS NewsHour (15 January 2021)