วลาดีมีร์ นาโบคอฟ

ผมรู้มากกว่าที่จะแสดงออกมาเป็นคำได้ และสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผมสามารถแสดงออกได้ก็คงจะไม่แสดงออกออกไป หากผมไม่รู้มากกว่านี้

วลาดีมีร์ นาโบคอฟ (รัสเซีย: Владимир Владимирович Набоков, อังกฤษ: Vladimir Vladimirovich Nabokov 22 เมษายน ค.ศ. 1899 – 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1977) เป็นนักประพันธ์ นักเขียนนวนิยาย และนักเขียนเรื่องสั้นชาวรัสเซีย

คำคม

• เล่น! ประดิษฐ์โลก! ประดิษฐ์ความจริง!
  • Look at the Harlequins! (ค.ศ. 1974)

• การเสียดสีคือบทเรียน การล้อเลียนคือเกม
  • บทสัมภาษณ์กับนาโบคอฟ ดำเนินการในวันที่ 25, 27, 28, 29 กันยายน ค.ศ. 1966 ที่เมืองมงเทรอซ์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และตีพิมพ์ใน Wisconsin Studies in Contemporary Literature เล่มที่ VIII ฉบับที่ 2 ฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1967

• ผมคิดว่าเขาเป็นคนหยาบคาย ผมคิดว่าเขาเป็นคนยุคกลาง และฉันไม่อยากให้สุภาพบุรุษสูงอายุจากเวียนนาที่ถือร่มมาทำให้ผมฝันร้าย ผมไม่มีความฝันแบบที่เขาพูดถึงในหนังสือ ผมไม่เห็นร่มในความฝัน หรือลูกโป่ง
  • เกี่ยวกับซีคมุนท์ ฟร็อยท์ ตามที่อ้างใน Sigmund Says: And Other Psychotherapists' Quotes (ค.ศ. 2006) แก้ไขโดย Bernard Nisenholz, หน้า 6 ISBN 0595396593

Strong Opinions (ค.ศ. 1973)

• ผมไม่คิดเป็นภาษาใด ๆ ผมคิดเป็นภาพ ผมไม่เชื่อว่าผู้คนจะคิดเป็นภาษาต่าง ๆ พวกเขาไม่ขยับปากเวลาคิด มีเพียงคนไม่รู้หนังสือบางประเภทเท่านั้นที่ขยับปากขณะอ่านหรือครุ่นคิด ไม่หรอก ผมคิดเป็นภาพ และบางครั้งวลีภาษารัสเซียหรือภาษาอังกฤษก็จะก่อตัวขึ้นพร้อมกับฟองคลื่นสมอง แต่แค่นั้นแหละ
  • จากการสัมภาษณ์ของบีบีซี (ค.ศ. 1962) หน้า 14

• หากจะพูดตรง ๆ – และสิ่งที่ผมกำลังจะพูดตอนนี้เป็นสิ่งที่ผมไม่เคยพูดมาก่อน และผมหวังว่ามันจะทำให้ผมรู้สึกเย็นชาขึ้นบ้าง – ผมรู้มากกว่าที่จะแสดงออกมาเป็นคำได้ และสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผมสามารถแสดงออกได้ก็คงจะไม่แสดงออกออกไป หากผมไม่รู้มากกว่านี้
  • หน้า 45