สตาร์ วอร์ส

วลีและคำคมจากภาพยนตร์เรื่อง สตาร์ วอร์ส

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 1 : ภัยซ่อนเร้น

โยดา: ความกลัวเป็นหนทางสู่ด้านมืด ความกลัวทำให้โกรธ โกรธทำให้เกลียด เกลียดทำให้เกิดทุกข์

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 2 : กองทัพโคลนส์จู่โจม

เมซ วินดู : เราเป็นผู้พิทักษ์ความสงบไม่ใช่ทหาร

แพดเม่ อมิดาลา : ครูทุกคนมักจะรู้ข้อเสียของเรา มากกว่าที่เราอยากให้มันเป็น

อนาคิน สกายวอลค์เกอร์: ข้าไม่ชอบทราย...มันร่วนและหยาบทำให้ผิวหนังแสบ และมันก็เข้าไปทุกที่

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3 : ซิธชำระแค้น

โอบี-วัน เคโนบี: เจ้าคือผู้ถูกเลือก! เจ้าควรทำลายล้างพวกซิธ ไม่ใช่เข้าร่วม นำสมดุลมาสู่พลัง ไม่ใช่ทิ้งไว้ในความมืด
ดาร์ธเวเดอร์: (ตะโกน)(เสียงชาคริต) ข้าเกลียดท่าน!
โอบี-วัน เคโนบี: เจ้าเคยเป็นน้องชายข้าอนาคิน ข้ารักเจ้า!

เมซ วินดู:เจ้าได้เข้าอยู่ในสภา แต่เราไม่หยิบยื่นตำแหน่งอาจารย์ให้หรอกนะ
อนาคิน:อะไรนะ? ทำอย่างนี้ได้ไง นี่มันมากเกินไปแล้ว มันไม่ยุติธรรม เป็นไปได้ไงที่อยู่ในสภา แต่จะไม่ได้เป็นอาจารย์
เมซ วินดู:นั่งลงซะ หนุ่มสกายวอล์คเกอร์
อนาคิน:โปรดอภัยด้วยอาจารย์

โยดา: นิมิตแจ้งเหตุ นิมิตแจ้งเหตุ ... ภาพที่เจ้าได้เห็น....
อนาคิน: ความเจ็บปวด ทรมาน ความตาย
โยดา: เจ้าพูดถึงตัวเจ้าเอง หรือคนที่รู้จัก
อนาคิน: คนรู้จัก
โยดา: คนใกล้ชิด....
อนาคิน: ใช่
โยดา: เจ้า จะต้องระวัง เมื่อเจ้าล่วงรู้อนาคตอนาคิน กลัวการสูญเสียเป็นหนทางสู่ด้านมืด
อนาคิน: ข้าจะไม่ยอมให้มันเป็นจริง อาจารย์โยดา
โยดา: จงเป็นสุขด้วยผู้ที่อยู่รอบข้าง แล้วเปลี่ยนเป็นพลัง จงอย่าคร่ำครวญ อย่าห่วงหา การยึดติดนำไปสู่ริษยา นั่นคือเงามืด แห่งความโลภ
อนาคิน: ข้าควรทำอย่างไรอาจารย์โยดา
โยดา: จงฝึกตัวเอง ให้ปล่อยวางจากทุกอย่างที่เจ้ากลัวสูญเสีย...

พัลพาทีน:เจ้าเคยได้ยินโศกนาฏกรรมของดาร์ธเพลกัสผู้ปราดเปรื่องมั้ย?
อนาคิน: ไม่เคย
พัลพาทีน:ก็ว่าอย่างนั้น มันไม่ใช่เรื่องที่เจไดจะเล่าให้เจ้าฟัง เป็นตำนานของพวกซิธ ดาร์ธเพลกัสเป็นดาร์คลอร์ดแห่งพวกซิธ เปี่ยมด้วยอำนาจและอัจฉริยะ เขาสามารถใช้พลังชักจูงพวกมิดิคลอเรียน เพื่อสร้าง...ชีวิต เขามีความรู้ทางด้านมืดเป็นอย่างดี เขาเคยชุบชีวิตคนที่ห่วงใยให้ฟื้น...จากความตาย
อนาคิน:เขาทำให้คนฟื้น จากความตายได้จริงเหรอ?
พัลพาทีน:ด้านมืดของพลังนั้นเป็นหนทางสู่ความสามารถอีกมากหมายหลายอย่าง ที่บางคนเห็นว่าผิดธรรมชาติ
อนาคิน:แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเขา?
พัลพาทีน:เขามีอำนาจแกร่งกล้ายิ่ง สิ่งเดียวเท่านั้นที่เขากลัวก็คือ การสูญเสียอำนาจซึ่ง...ท้ายที่สุดแล้วเขาก็เสียมัน ช่างโชคร้ายจริง ๆ เขาสอนทุกสิ่งทุกอย่างที่เขารู้ให้ลูกศิษย์ แล้วลูกศิษย์เขาก็สังหารเขาตอนหลับ เขาชุบชีวิต...ให้กับคนอื่นได้ แต่ชุบให้ตัวเองไม่ได้
อนาคิน:เป็นไปได้ไหมที่จะเรียนรู้พลังนี้
พัลพาทีน:ไม่ได้จากเจได

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 4 : ความหวังใหม่

เบ็น: (หันมาหาลุค) พลังจะสถิตอยู่กับเธอ...ตลอดไป

ดาร์ธเวเดอร์ : เราเจอกันอีกแล้วโอบีวัน ตอนนี้วัฏจักรสมบูรณ์แล้ว ตอนจากมาข้าเป็นศิษย์ แต่ตอนนี้ข้าคืออาจารย์
เบ็น: เป็นได้แค่อาจารย์แห่งความชั่วเท่านั้นดาร์ธ

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 5 : ดิ เอ็มไพร์ สไตรค์ แบ็ค

ดาร์ธ เวเดอร์ : โอบีวันไม่เคยบอกความจริงแก่เจ้าว่าเกิดอะไรขึ้นกับพ่อของเจ้า
ลุค สกายวอล์คเกอร์: บอกสิ เขาบอกว่าแกฆ่าเขา
ดาร์ธ เวเดอร์ : ไม่ ลุค ข้า คือพ่อของเจ้า I am your father !
ลุค สกายวอล์คเกอร์: ไม่! มันไม่จริง เป็นไปไม่ได้
ดาร์ธ เวเดอร์ : ใช้ความรู้สึกสิ! แล้วเจ้าจะรู้ว่ามันเป็นความจริง
ลุค สกายวอล์คเกอร์: ไม่......!!!

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 6 : รีเทิร์น ออฟ เดอะ เจได

หลังจากลุค สกายวอล์คเกอร์สู้กับดาร์ธ เวเดอร์และตัดมือของดาร์ธเวเดอร์ไปข้างหนึ่ง

จักรพรรดิ: ดี...ตอนนี้ฆ่าพ่อเจ้าซะ! เรียนรู้วิถีแห่งด้านมืด แล้วมายืนเคียงข้างข้า แทนพ่อเจ้า!
ลุค สกายวอล์คเกอร์: ไม่..ไม่มีวัน ข้าจะไม่หันสู่ด้านมืด. ข้าเป็นเจไดเหมือนกับพ่อของข้าเมื่อกาลก่อน.
จักรพรรดิ: 'งั้นก็ได้....เจได!

เจได

	ไร้ซึ่งอารมณ์ ย่อมมีความสงบ ไร้ซึ่งความเขลา ย่อมมีปัญญาความรู้ ไร้ซึ่งความกิเลส ย่อมมีความปลอดโปร่ง ไร้ซึ่งความตาย นั่นคือ พลัง
— กฎของเจได

	สภาลงอนุญาตให้ข้าฝึกเจ้า เจ้าจะได้เป็นเจได ข้าสัญญา
— โอบีวัน เคโนบีบอกอนาคิน สกายวอล์คเกอร์

	ใจเย็น..จงใช้สมอง..คิด
— โอบีวัน เคโนบี

	คริสตัลคือหัวใจของดาบ หัวใจคือคริสตัลของเจได เจไดคือคริสตัลของพลัง พลังคือดาบของหัวใจ ทุกอย่างต่างเกี่ยวข้องกัน: คริสตัล ดาบ เจได เจ้าเป็นหนึ่งเดียว
— ลูมินาร่า อันดูลิขณะอยู่ในพิธีสร้างกระบี่แสง

	วิถีของเจไดนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย และถึงแม้เจ้าได้เป็นเจได มันก็เป็นชีวิตที่ยากลำบาก
— ไคว-กอน จิน

	หากวิถีของเจไดเป็นเรื่องง่าย คงมีพวกที่เหมือนเราเป็นพันล้านแทนที่จะมีแค่ไม่กี่โหล
— ลุค สกายวอล์คเกอร์

	เจไดไม่เห็นแก่ตัว พวกเขาคำนึงถึงผู้อื่น
— อนาคิน สกายวอล์คเกอร์

	เราคือเจได, เราไม่ได้อยู่เพื่อตนเอง เราปฏิญาณตนว่าจะรับใช้พลังที่สูงกว่าพวกเราเอง
— ไคว-กอน จิน

	การผจญภัย...เรื่องตื่นเต้น...เจไดไม่ได้โหยหาในสิ่งเหล่านี้
— โยดา

	พันธมิตรของข้าคือพลัง และมันเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งซะด้วย
— โยดา

	ขอพลังจงสถิตอยู่กับท่าน
— ประโยคบอกลาของเจได

	พละกำลังของเจไดไหลออกมาจากพลัง แต่ระวังด้านมืดเอาไว้ ความโกรธ ความกลัว ความรุนแรง ด้านมืดของพลังคือพวกมัน ง่ายกว่า เร็วกว่า เมื่อเจ้าอยู่ในการต่อสู้
— โยดา

	เจไดไม่เชื่อในการสังหารนักโทษของพวกเขา...อะไรเล่าจะเป็นอาวุธที่ดีกว่าการเปลี่ยนศัตรูให้มาเป็นฝ่ายเจ้า เพื่อใช้ความรู้ของพวกมันต่อสู้พวกมัน
— แบสติล่า

	เจไดไม่สู้เพื่อความสงบ นั่นเป็นเพียงประโยค และมันเป็นที่เข้าใจผิดว่าประโยคนั้นมันเป็นจริงเสมอ เจไดสู้เพื่ออารยธรรม เพราะว่ามีแต่อารยธรรมเท่านั้นที่สร้างความสงบ เราสู้เพื่อความยุติธรรมเพราะความยุติธรรมเป็นรากเง้าของอารยธรรม อารยธรรมที่ไม่มีความยุติธรรมนั้นสร้างบนผืนทราย มันจะไม่ทนทานต่อพายุที่โหมกระหน่ำ
— เมซ วินดู

	สภาเสนอยกระดับเจ้าเป็นอัศวินเจไดนั้นสมควรแล้ว แต่จะให้เห็นด้วยกับการนำเด็กนี้มาเป็นพาดาวันนั้น ข้าไม่เห็นด้วย
— โยดาบอกโอบีวัน เคโนบี

	เรื่องไร้สาระอะไรกันนี่! แต่งตั้งข้าเข้าสภาแต่ไม่ให้ตำแหน่งอาจารย์ ไม่เคยเกิดเรื่องนี้ในประวัติศาสตร์เจได ดูหมิ่นกันชัดๆ
— อนาคิน สกายวอล์คเกอร์

	สงครามทำให้ดีขึ้น!
— โยดา

	ข้าอาจฆ่าเจไดแล้วเอามาจากเขาก็ได้" "ข้าไม่คิดเช่นนั้น ไม่มีใครฆ่าเจไดได้
— ไคว-กอน จิน กับ อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ขณะคุยเรื่องดาบแสงของไควกอน

	เมื่อเราปรากฏตัวขึ้นเราอาจเป็นนักฆ่า แต่เรายังเป็นผู้รักษาได้อีกด้วย ต้องขอบคุณพลังสำหรับสิ่งนั้น
— โอบีวัน เคโนบี

	ในสถานที่มืดมิดเราก็พบ… ความรู้นั้นอาจสร้างแสงสว่างนำทางให้เราได้
— โยดา

	ไป ข้าจะไปสานสัมพันธ์อันดีกับชาววูคกี้
— โยดา