ข้ามไปเนื้อหา

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส

จาก วิกิคำคม
พระเจ้าทรงไถ่เราทุกคนด้วยพระโลหิตของพระคริสต์ เราทุกคน ไม่ใช่แค่ชาวคาทอลิกเท่านั้น ทุกคน!

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส (อังกฤษ: Francis 17 ธันวาคม ค.ศ. 1936 – 21 เมษายน ค.ศ. 2025) เป็นพระสันตะปาปาพระองค์ที่ 266 มีพระนามเดิมว่า ฮอร์เฮ มาริโอ เบร์โกกลิโอ เป็นอดีตประมุขแห่งพระศาสนจักรคาทอลิก และอดีตประมุขแห่งนครรัฐวาติกันตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 2013 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาพระองค์แรกจากคณะเยสุอิต เป็นพระองค์แรกที่มาจากทวีปอเมริกาใต้ เป็นพระองค์แรกที่มาจากซีกโลกใต้ และเป็นพระองค์แรกที่มาจากนอกทวีปยุโรป

คำคม

[แก้ไข]

คริสต์ทศวรรษ 2000

[แก้ไข]

ค.ศ. 2007

[แก้ไข]
  • การแจกจ่ายสิ่งของอย่างไม่ยุติธรรมยังคงดำเนินต่อไป ก่อให้เกิดสถานการณ์แห่งบาปทางสังคมที่ร้องขอต่อสวรรค์ และจำกัดความเป็นไปได้ของชีวิตที่สมบูรณ์แบบสำหรับพี่น้องของเรามากมาย

ค.ศ. 2008

[แก้ไข]
  • El cristiano ve a la Iglesia como Cuerpo de Cristo, como el recipiente que guarda íntegro el depósito de la fe, como la Esposa fiel que comunica sin mengua ni falta todo lo que Cristo le dejó como encargo … La Iglesia como realidad “santificada” plenamente y capaz de recibir y de comunicar — sin errores ni carencias, desde su propia pobreza y aun con sus pecados — toda la santidad de Dios, no es un “complemento” o un “agregado institucional” a Jesucristo, sino participación plena de su Encarnación, de su Vida, de su Pasión, muerte y Resurrección. … Al defender su pureza, su indefectibilidad, su santidad de Esposa, la Iglesia está defendiendo el “lugar” por donde pasa el Don la Vida de Dios al mundo y el don de la vida del mundo a Dios. Este don – cuya expresión más plena es la Eucaristía – no es un don más entre otros sino del don total de la Vida más íntima de la Trinidad que se derrama para la vida del mundo y la vida del mundo asumida por el Hijo que se ofrece al Padre.
    • ชาวคริสต์มองคริสตจักรเป็นกายของพระคริสต์ ในฐานะภาชนะที่ปกป้องสิ่งที่ฝากไว้แห่งศรัทธาด้วยความซื่อสัตย์อย่างแท้จริง ในฐานะคู่สมรสที่ซื่อสัตย์ซึ่งสื่อสารทุกสิ่งที่พระคริสต์มอบหมายให้โดยไม่เพิ่มหรือลบออก… คริสตจักรในฐานะความจริงที่ “บริสุทธิ์” อย่างสมบูรณ์ และสามารถรับและสื่อสารได้ – โดยไม่มีข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่อง จากความยากจนของตนเอง และแม้กระทั่งจากบาปของตนเอง – ความศักดิ์สิทธิ์อย่างสมบูรณ์ของพระเจ้า ไม่ใช่ “ส่วนเสริม” หรือ “การเพิ่มสถาบัน” ให้กับพระเยซูคริสต์ แต่เป็นการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการจุติของพระองค์ ชีวิตของพระองค์ ความทุกข์ทรมาน ความตายและการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ … ในการปกป้องความบริสุทธิ์ ความไม่เปราะบาง ความศักดิ์สิทธิ์ของตนในฐานะเจ้าสาว คริสตจักรกำลังปกป้อง “สถานที่” ที่ของประทานแห่งชีวิตของพระเจ้าส่งต่อไปยังโลก และของประทานแห่งชีวิตของโลกส่งต่อไปยังพระเจ้า ของขวัญนี้ – ซึ่งแสดงออกได้อย่างสมบูรณ์ที่สุดคือศีลมหาสนิท – ไม่ใช่ของขวัญอีกอย่างหนึ่งสำหรับพวกเรา แต่เป็นของขวัญสูงสุดของชีวิตที่ใกล้ชิดที่สุดของตรีเอกานุภาพซึ่งหลั่งไหลออกมาเพื่อชีวิตของโลกและชีวิตของโลกที่พระบุตรทรงรับไว้ซึ่งพระบิดา

คริสต์ทศวรรษ 2010

[แก้ไข]

ค.ศ. 2013

[แก้ไข]
  • นี่คือสิ่งที่ข้าพเจ้าต้องการ คริสตจักรที่ยากจนสำหรับคนยากจน
  • คุณถามข้าพเจ้าว่าพระเจ้าของชาวคริสต์ให้อภัยผู้ที่ไม่เชื่อและผู้ที่ไม่แสวงหาศรัทธาหรือไม่ ข้าพเจ้าเริ่มต้นด้วยการพูด — และนี่คือสิ่งพื้นฐาน — ว่าความเมตตาของพระเจ้าไม่มีขีดจำกัดหากคุณไปหาพระองค์ด้วยใจที่จริงใจและสำนึกผิด ประเด็นสำหรับผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าคือการเชื่อฟังมโนธรรมของตน
  • อุดมการณ์ลัทธิมากซ์เป็นสิ่งที่ผิด แต่ข้าพเจ้าได้พบกับนักลัทธิมากซ์หลายคนในชีวิตที่เป็นคนดี ดังนั้นข้าพเจ้าจึงมิได้รู้สึกขุ่นเคือง… คำสัญญาคือเมื่อเต็มแก้ว แก้วจะล้น เป็นประโยชน์ต่อคนยากจน แต่สิ่งที่เกิดขึ้นแทนก็คือ เมื่อแก้วเต็ม แก้วจะใหญ่ขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ (และ) ไม่มีอะไรออกมาเพื่อคนยากจนเลย นี่เป็นการอ้างอิงถึงทฤษฎีเฉพาะอย่างหนึ่งเท่านั้น ข้าพเจ้าไม่ได้พูดจากมุมมองทางเทคนิค แต่พูดตามหลักคำสอนทางสังคมของคริสตจักร นี่ไม่ได้หมายถึงการเป็นนักลัทธิมากซ์

ค.ศ. 2014

[แก้ไข]
  • ความไม่สอดคล้องกันในส่วนของศิษยาภิบาลและผู้ซื่อสัตย์ระหว่างสิ่งที่พวกเขาพูดกับสิ่งที่พวกเขาทำ ระหว่างคำพูดและวิถีชีวิต กำลังบ่อนทำลายความน่าเชื่อถือของคริสตจักร
    • ดังที่กล่าวใน AWAKE! (กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2014)
  • ข้าพเจ้าขอเรียกร้องให้ท่านทำงานร่วมกันในการส่งเสริมการระดมพลตามหลักจริยธรรมที่แท้จริงทั่วโลก ซึ่งจะเผยแพร่และนำอุดมคติที่มีร่วมกันในเรื่องภราดรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันไปปฏิบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนที่ยากจนที่สุดและผู้ที่ถูกกีดกันมากที่สุด
  • เด็ก ๆ มีสิทธิที่จะเติบโตในครอบครัวที่มีพ่อและแม่ที่สามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมต่อการพัฒนาและการเติบโตทางอารมณ์ของเด็กได้ ในปัจจุบัน การแต่งงานและครอบครัวอยู่ในภาวะวิกฤต เราอาศัยอยู่ในวัฒนธรรมชั่วคราว ซึ่งผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ยอมแพ้ต่อการแต่งงานโดยเป็นเพียงการแสดงเจตนารมณ์ต่อสาธารณะ การปฏิวัติศีลธรรมมักชูธงแห่งอิสรภาพ แต่ในความเป็นจริงแล้ว การปฏิวัตินี้ได้นำมาซึ่งความหายนะทางจิตวิญญาณและทางวัตถุแก่มนุษย์จำนวนนับไม่ถ้วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ยากจนที่สุดและเปราะบางที่สุด
  • หัวใจของมนุษย์ปรารถนาความยินดี เราทุกคนปรารถนาความยินดี ทุกครอบครัวและทุกคนปรารถนาความสุข แต่ความยินดีที่ชาวคริสต์ถูกเรียกให้ดำเนินชีวิตและเป็นพยานถึงคืออะไร ความยินดีนั้นมาจากความใกล้ชิดของพระเจ้า จากการประทับอยู่ของพระองค์ในชีวิตของเรา ตั้งแต่วินาทีที่พระเยซูเสด็จมาในประวัติศาสตร์ เมื่อพระองค์ประสูติที่เบธเลเฮม มนุษย์ก็ได้รับเมล็ดพันธุ์แห่งอาณาจักรของพระเจ้า เช่นเดียวกับดินที่ได้รับเมล็ดพันธุ์ ซึ่งเป็นคำสัญญาถึงการเก็บเกี่ยวในอนาคต

ค.ศ. 2015

[แก้ไข]
  • ขอพระเจ้าทรงอวยพรและคุ้มครองท่าน ขอพระเจ้าทรงประทานพระพักตร์ส่องแสงสว่างแก่ท่านและทรงเมตตาต่อท่าน ขอพระเจ้าทรงเงยพระพักตร์ขึ้นมองท่านและประทานสันติสุขแก่ท่าน ไม่มีช่วงเวลาใดที่มีความหมายไปกว่าการเริ่มต้นปีใหม่ที่จะได้ยินพระวจนะแห่งพระพรเหล่านี้
    • สารอวยพรเนื่องในวันปีใหม่, National Catholic Register (January 2015)
  • ทุกคนไม่เพียงแต่มีเสรีภาพและสิทธิที่จะพูดในสิ่งที่คิดเพื่อประโยชน์ส่วนรวมเท่านั้น แต่ยังมีหน้าที่ต้องทำเช่นนั้นด้วย เพราะถึงแม้จะเป็นเรื่องจริงที่การโต้ตอบด้วยความรุนแรงเป็นสิ่งที่ผิด แต่ถ้าเพื่อนดีของฉัน คุณกัสปาร์รี พูดคำหยาบใส่แม่ของข้าพเจ้า เขาจะต้องโดนต่อยจมูกแน่นอน… เป็นเรื่องปกติ คุณไม่สามารถยั่วยุ คุณไม่สามารถดูหมิ่นศรัทธาของผู้อื่น คุณไม่สามารถล้อเลียนศรัทธาของผู้อื่นได้… มีคนมากมายที่พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับศาสนาหรือศาสนาอื่น พวกเขาล้อเลียนศาสนาของผู้อื่น และสร้างเรื่องล้อเลียนศาสนาของผู้อื่น พวกเขาคือผู้ยั่วยุ และสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับคุณกัสปาร์รีหากเขาพูดคำหยาบใส่แม่ของฉัน มีขีดจำกัดอยู่… เราไม่สามารถทำสงครามได้… ฆ่าคนในนามของศาสนาของตัวเอง นั่นคือในนามของพระเจ้า

ค.ศ. 2016

[แก้ไข]
  • ข้าพเจ้าฉันขอแนะนำให้คุณต้อนรับผู้ลี้ภัยเข้ามาในบ้านและชุมชนของคุณ เพื่อที่ประสบการณ์ครั้งแรกของพวกเขาในยุโรปจะไม่ใช่ประสบการณ์อันเลวร้ายจากการต้องนอนหนาว ๆ บนถนน แต่เป็นประสบการณ์อันอบอุ่น

ค.ศ. 2017

[แก้ไข]
  • เรื่องอื้อฉาวคืออะไร เรื่องอื้อฉาวคือการพูดอย่างหนึ่งแต่ทำอีกอย่างหนึ่ง ชีวิตสองแบบ ชีวิตสองแบบโดยสิ้นเชิง: "ข้าพเจ้าเป็นคาทอลิกมาก ข้าพเจ้าไปโบสถ์เสมอ ข้าพเจ้าเป็นสมาชิกของสมาคมนั้นและสมาคมนั้น แต่ชีวิตของข้าพเจ้าไม่ใช่ชาวคริสต์ ข้าพเจ้าไม่จ่ายค่าจ้างที่ยุติธรรมให้คนงาน ข้าพเจ้าเอาเปรียบคนอื่น ข้าพเจ้าสกปรกในธุรกิจของฉัน ข้าพเจ้าฟอกเงิน..." ชีวิตสองแบบ และชาวคริสต์จำนวนมากก็เป็นแบบนี้ และคนเหล่านี้ทำให้คนอื่นอับอาย เราเคยได้ยินกี่ครั้งแล้ว — ทุกคน รอบ ๆ ละแวกบ้าน และที่อื่น ๆ — "แต่การเป็นคาทอลิกแบบนั้น ดีกว่าที่จะเป็นพวกไม่มีศาสนา" นั่นคือเรื่องอื้อฉาว คุณทำลายคุณทุบตี และสิ่งนี้เกิดขึ้นทุกวัน เพียงแค่เห็นข่าวทางทีวีหรืออ่านหนังสือพิมพ์ ในหนังสือพิมพ์มีเรื่องอื้อฉาวมากมาย และยังมีการเผยแพร่เรื่องอื้อฉาวมากมายด้วย และเรื่องอื้อฉาวก็มีการทำลายล้าง

ค.ศ. 2018

[แก้ไข]
  • บางคนคิดว่า -- ขออภัยในการแสดงออก -- เพื่อที่จะเป็นคาทอลิกที่ดี เราต้องเป็นเหมือนกระต่าย ไม่ ความเป็นพ่อแม่เป็นเรื่องของการมีความรับผิดชอบ นี่เป็นเรื่องที่ชัดเจน
    • กล่าวกับสื่อมวลชนบนเที่ยวบินกลับจากการเยือนฟิลิปปินส์ของพระสันตปาปาใน ค.ศ. 2018 เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่พระองค์จะตรัสกับครอบครัวที่มีลูกมากกว่าที่ตนจะเลี้ยงได้เนื่องจากคริสตจักรห้ามการคุมกำเนิดแบบเทียม ตามที่รายงาน BBC news และสำนักข่าวอื่น ๆ (19 มกราคม ค.ศ. 2018)
  • เราจะเปลี่ยนโลกได้ก็ด้วยการเปลี่ยนแปลงการศึกษาเท่านั้น
    • คำปราศรัยของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสถึงสมาชิกมูลนิธิ Gravissimum Educationis วันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 2018 [1].

ค.ศ. 2019

[แก้ไข]
เราไม่ควรโยนภาระให้คนรุ่นต่อไปต้องแบกรับปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดจากคนรุ่นก่อน ๆ แต่ควรให้โอกาสพวกเขาจดจำคนรุ่นเราในฐานะคนที่ริเริ่มและลงมือปฏิบัติด้วยความจริงใจ รับผิดชอบ และกล้าหาญ ต่อความจำเป็นพื้นฐานในการร่วมมือกันเพื่อรักษาและปลูกฝังบ้านแห่งเดียวกันของเรา ขอให้เรามอบเหตุผลที่เป็นรูปธรรมให้คนรุ่นต่อไปได้มีความหวังและทำงานเพื่ออนาคตที่ดีและมีศักดิ์ศรี!
  • เราสามารถสร้างกำแพงและปิดประตูได้หลายบานโดยพยายามอย่างเปล่าประโยชน์เพื่อให้รู้สึกปลอดภัยในความมั่งคั่งของเรา โดยต้องเสียสละผู้คนที่อยู่ภายนอก มันจะไม่เป็นอย่างนั้นตลอดไป
    ‘วันของพระเจ้า’ ตามที่บรรดาผู้เผยพระวจนะบรรยายไว้ จะทำลายกำแพงที่สร้างขึ้นระหว่างประเทศ และแทนที่ความเย่อหยิ่งของคนเพียงไม่กี่คนด้วยความสามัคคีของคนจำนวนมาก
  • เราไม่ควรโยนภาระให้คนรุ่นต่อไปต้องแบกรับปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดจากคนรุ่นก่อน ๆ แต่ควรให้โอกาสพวกเขาจดจำคนรุ่นเราในฐานะคนที่ริเริ่มและลงมือปฏิบัติด้วยความจริงใจ รับผิดชอบ และกล้าหาญ ต่อความจำเป็นพื้นฐานในการร่วมมือกันเพื่อรักษาและปลูกฝังบ้านแห่งเดียวกันของเรา ขอให้เรามอบเหตุผลที่เป็นรูปธรรมให้คนรุ่นต่อไปได้มีความหวังและทำงานเพื่ออนาคตที่ดีและมีศักดิ์ศรี!

คริสต์ทศวรรษ 2020

[แก้ไข]

ค.ศ. 2020

[แก้ไข]
  • ตลาดไม่สามารถแก้ไขปัญหาทั้งหมดได้ด้วยตัวเอง ไม่ว่าเราจะถูกขอให้เชื่อหลักคำสอนของลัทธิเสรีนิยมใหม่มากเพียงใดก็ตาม ไม่ว่าจะเผชิญกับความท้าทายใด แนวคิดที่ซ้ำซากและยากจนนี้มักจะเสนอสูตรสำเร็จเดียวกันเสมอ ลัทธิเสรีนิยมใหม่เพียงแค่สร้างตัวเองขึ้นมาใหม่โดยใช้ทฤษฎีมหัศจรรย์ของ 'การล้น' หรือ 'การหยดลงมา' โดยไม่ได้ใช้ชื่อดังกล่าวเป็นทางออกเดียวสำหรับปัญหาสังคม

ค.ศ. 2021

[แก้ไข]
  • Quando riceviamo l'Eucaristia, Gesù fa lo stesso con noi: ci conosce, sa che siamo peccatori e sbagliamo tanto, ma non rinuncia a unire la sua vita alla nostra. Sa che ne abbiamo bisogno, perché l'Eucaristia non è il premio dei santi, ma il Pane dei peccatori.
    • เมื่อเราได้รับศีลมหาสนิท พระเยซูก็ทรงทำแบบเดียวกันกับเรา พระองค์ทรงรู้จักเรา พระองค์ทรงทราบว่าเราเป็นคนบาป และเราทำผิดพลาดมากมาย แต่พระองค์ไม่ทรงละทิ้งที่จะร่วมชีวิตของพระองค์กับชีวิตของเรา พระองค์ทรงทราบว่าเราต้องการศีลมหาสนิท เพราะศีลมหาสนิทไม่ใช่รางวัลสำหรับนักบุญ แต่เป็นขนมปังสำหรับคนบาป
  • จีนไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ข้าพเจ้ามั่นใจว่าเราไม่ควรละทิ้งการเจรจา คุณอาจถูกหลอกในการเจรจา คุณอาจทำผิดพลาด และอื่น ๆ อีกมากมาย... แต่นั่นคือหนทาง การมีใจที่ปิดกั้นมิใช่หนทาง
    • ขณะที่ปกป้องข้อตกลงที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งระหว่างจีนกับนครรัฐวาติกันเกี่ยวกับการแต่งตั้งพระสังฆราชในจีน ถูกอ้างถึงใน Pope defends deal with China, says dialogue necessary ใน Reuters (1 กันยายน ค.ศ. 2021)

ค.ศ. 2022

[แก้ไข]
  • ด้วยหัวใจที่เจ็บปวด ข้าพเจ้าขอร่วมส่งเสียงร้องให้กับประชาชนทั่วไปที่วิงวอนขอให้สงครามยุติลง ในนามของพระเจ้า โปรดฟังเสียงร้องของผู้ทุกข์ทรมาน และยุติการทิ้งระเบิดและการโจมตี!
    เมืองมารีอูปอลซึ่งได้รับชื่อมาจากพระแม่มารี ได้กลายเป็นเมืองที่พลีชีพจากสงครามอันเลวร้ายที่กำลังทำลายล้างยูเครน
    ก่อนที่ความป่าเถื่อนของการสังหารเด็กและพลเมืองผู้บริสุทธิ์และไม่สามารถปกป้องตนเองได้ จะเกิดความโหดร้าย ไม่มีเหตุผลทางยุทธศาสตร์ใดที่จะยืนหยัดได้ สิ่งเดียวที่ต้องทำคือยุติการรุกรานด้วยอาวุธที่ยอมรับไม่ได้ ก่อนที่เมืองต่าง ๆ จะกลายเป็นสุสาน

ค.ศ. 2023

[แก้ไข]
  • คุณรู้หรือไม่ว่าเด็ก ๆ กี่คนเสียชีวิตในฉนวนกาซาจากสงครามครั้งล่าสุด มากกว่า 3,000 คน เป็นเรื่องเหลือเชื่อ แต่เป็นความจริง... และในยูเครนมีมากกว่า 500 คน และในเยเมน มีผู้เสียชีวิตหลายพันคนตลอดหลายปีที่เกิดสงคราม... ความทรงจำของพวกเขาทำให้เราเป็นแสงสว่างให้กับโลก เพื่อสัมผัสหัวใจของผู้คนมากมาย โดยเฉพาะผู้ที่สามารถยุติกระแสความรุนแรงได้

ค.ศ. 2024

[แก้ไข]
  • เหยื่อพลเรือนไม่ใช่ "ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ" แต่เป็นผู้ชายและผู้หญิงที่มีชื่อและนามสกุลที่สูญเสียชีวิต
  • สิ่งที่ข้าพเจ้าจะพูดไม่ใช่ความเชื่อเรื่องความเชื่อ แต่เป็นเรื่องส่วนตัวของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าชอบคิดถึงนรกที่ว่างเปล่า ข้าพเจ้า หวังว่ามันจะเป็นจริง

ค.ศ. 2025

[แก้ไข]
  • สังคมของเราตกเป็นทาสของตรรกะการตลาดมากเกินไป และทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเสี่ยงต่อการตกอยู่ภายใต้ผลประโยชน์ส่วนตัวและการแสวงหากำไร การเป็นอาสาสมัครถือเป็นคำทำนายและสัญลักษณ์แห่งความหวัง เพราะเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสำคัญของการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน ความสามัคคี และการบริการแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด
ทูตสวรรค์แจ้งข่าว (23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025)
[แก้ไข]
ทูตสวรรค์แจ้งข่าว (23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025)
  • พี่น้องผู้เป็นมัคนายกที่รัก พวกท่านอุทิศตนต่อพระวจนะและการรับใช้การกุศล พวกท่านปฏิบัติศาสนกิจในคริสตจักรด้วยคำพูดและการกระทำ โดยนำความรักและความเมตตาของพระเจ้าไปสู่ทุกคน ข้าพเจ้าขอเรียกร้องให้พวกท่านดำเนินชีวิตอัครสาวกต่อไปด้วยความยินดี และตามที่พระวรสารของวันนี้แนะนำ จงเป็นสัญลักษณ์ของความรักที่โอบรับทุกคน เปลี่ยนความชั่วร้ายให้กลายเป็นความดี และก่อให้เกิดโลกที่เป็นพี่น้องกัน อย่ากลัวที่จะเสี่ยงต่อความรัก!
  • พรุ่งนี้จะเป็นวันครบรอบ 3 ปีของสงครามครั้งใหญ่กับยูเครน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เจ็บปวดและน่าละอายสำหรับมนุษยชาติทั้งมวล! ในขณะที่ข้าพเจ้าย้ำถึงความใกล้ชิดของข้าพเจ้ากับชาวยูเครนที่กำลังทุกข์ทรมาน ข้าพเจ้าขอเชิญชวนให้คุณระลึกถึงเหยื่อของความขัดแย้งด้วยอาวุธทั้งหมด และอธิษฐานขอของขวัญแห่งสันติภาพในปาเลสไตน์ อิสราเอล และทั่วทั้งตะวันออกกลาง พม่า คิวู และซูดาน
    ในช่วงไม่กี่วันมานี้ ข้าพเจ้าได้รับข้อความแสดงความรักมากมาย และข้าพเจ้ารู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับจดหมายและภาพวาดจากเด็ก ๆ ขอบคุณสำหรับความใกล้ชิดนี้ และสำหรับคำอธิษฐานปลอบโยนที่ข้าพเจ้าได้รับจากทั่วทุกมุมโลก! ข้าพเจ้าฝากพวกคุณทุกคนไว้ในการวิงวอนของพระแม่มารี และข้าพเจ้าขอให้คุณสวดภาวนาเพื่อข้าพเจ้า
Easter Sunday Homily (ค.ศ. 2025)
[แก้ไข]
Easter Sunday Homily (20 เมษายน ค.ศ. 2025)
  • พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว พระองค์ยังมีชีวิตอยู่! พระองค์ไม่ใช่นักโทษแห่งความตายอีกต่อไป พระองค์ไม่ได้ถูกห่อหุ้มด้วยผ้าห่อพระศพอีกต่อไป ดังนั้น เราจึงไม่สามารถจำกัดพระองค์ไว้เพียงในเทพนิยาย เราไม่สามารถทำให้พระองค์เป็นวีรบุรุษของโลกยุคโบราณ หรือคิดว่าพระองค์เป็นเพียงรูปปั้นในพิพิธภัณฑ์ได้! ตรงกันข้าม เราต้องมองหาพระองค์ และนี่คือสาเหตุที่เราไม่สามารถอยู่นิ่งเฉยได้ เราต้องดำเนินการ ออกเดินทางเพื่อมองหาพระองค์: มองหาพระองค์ในชีวิต มองหาพระองค์ในใบหน้าของพี่น้องของเรา มองหาพระองค์ในธุรกิจประจำวัน มองหาพระองค์ทุกที่ยกเว้นในหลุมฝังศพ
    เราต้องแสวงหาพระองค์อย่างไม่หยุดยั้ง เพราะหากพระองค์ทรงคืนพระชนม์จากความตาย พระองค์ก็จะประทับอยู่ทุกหนทุกแห่ง พระองค์สถิตอยู่ท่ามกลางเรา พระองค์ทรงซ่อนพระองค์และเผยพระองค์ให้เห็นแม้กระทั่งทุกวันนี้ในตัวพี่น้องที่เราพบระหว่างทาง ในสถานการณ์ที่ธรรมดาและคาดเดาไม่ได้ที่สุดในชีวิตของเรา พระองค์ทรงมีชีวิตอยู่และอยู่กับเราเสมอ ทรงหลั่งน้ำตาให้กับผู้ที่ทุกข์ทรมาน และเพิ่มความงดงามให้กับชีวิตผ่านการกระทำแห่งความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราทุกคนได้กระทำ
  • ปีแห่งการเฉลิมฉลองเชิญชวนให้เราฟื้นฟูของขวัญแห่งความหวังภายในตัวเรา มอบความทุกข์และความกังวลของเราให้กับความหวัง แบ่งปันสิ่งนี้กับผู้ที่เราพบระหว่างการเดินทาง และฝากความหวังไว้กับอนาคตของชีวิตเราและชะตากรรมของครอบครัวมนุษย์ ดังนั้น เราจึงมิอาจสามารถยอมรับสิ่งชั่วคราวในโลกนี้หรือยอมจำนนต่อความเศร้าโศก เราต้องวิ่งอย่างเต็มเปี่ยมด้วยความยินดี ให้เราวิ่งไปหาพระเยซู ให้เราค้นพบพระคุณอันล้ำค่าของการเป็นเพื่อนของพระองค์อีกครั้ง ให้เรายอมให้พระวจนะแห่งชีวิตและความจริงของพระองค์ส่องประกายในชีวิตของเรา
  • ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า ในวันฉลองนี้ เราขอของขวัญจากพระองค์ เพื่อเราจะได้เป็นคนใหม่เช่นกัน เพื่อจะได้มีประสบการณ์กับสิ่งใหม่อันเป็นนิรันดร์นี้ โปรดชำระเราจากฝุ่นละอองแห่งความเคยชิน ความเหนื่อยล้า และความเฉยเมย โปรดประทานความยินดีในการตื่นนอนทุกเช้าด้วยความอัศจรรย์ใจ ด้วยดวงตาที่พร้อมจะมองเห็นสีสันใหม่ของเช้าวันนี้ ที่ไม่ซ้ำใครและไม่เหมือนใคร
  • พี่น้องทั้งหลาย ในความมหัศจรรย์ของศรัทธาในเทศกาลอีสเตอร์ เราจึงแบกความคาดหวังถึงสันติภาพและการปลดปล่อยไว้ในใจ เราสามารถกล่าวได้ว่า ด้วยพระองค์ พระเจ้า ทุกสิ่งล้วนเป็นสิ่งใหม่ ด้วยพระองค์ ทุกสิ่งล้วนเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. ↑ Address of Pope Francis to members of the Gravissimum Educationis Foundation
เข้าถึงจาก "https://th.wikiquote.org/w/index.php?title=สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส&oldid=56510"