สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ

สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ (赤壁, Red Cliff, The Battle of Red Cliff) เป็นภาพยนตร์ที่ร่วมทุนสร้างระหว่างจีนและฮ่องกง ออกฉายพร้อมกันทั่วโลกในวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 (ค.ศ. 2008) เพื่อต้อนรับมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่จีนเป็นเจ้าภาพ สร้างจากวรรณกรรมชิ้นเอกของจีนเรื่อง สามก๊ก เฉพาะตอน โจโฉ แตกทัพเรือ หรือ ศึกผาแดง กำกับโดย จอห์น วู ด้วยทุนสร้างกว่า 80 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งนับว่ามากที่สุดในประวัติศาสตร์วงการภาพยนตร์เอเชีย โดยแบ่งออกเป็น 2 ภาคใหญ่ ๆ

ตัวอย่างภาพยนตร์

ทัพเรือนับหมื่น อาชานับแสน ไพร่พลนับล้าน

โจโฉ (พูดกับทหาร): เราต้องยึดผาแดงไว้และนำกำลังล้อมเมืองไฉ่ซาง
จิวยี่ : เราไม่เคยหวั่นเกรง ข้ารอวันนี้มานานแล้ว
ซุนกวน (พูดกับขงเบ้ง): กองทัพโจโฉยิ่งใหญ่แค่ไหนกัน
ขงเบ้ง (พูดกับซุนกวน) : ข้าศึกนับล้าน เข้ารุกรานทั้งทางผืนดินและผืนน้ำ

เสี่ยวเกี้ยว (พูดกับจิวยี่) : แม้โจโฉจะบัญชาไพร่พลมหาศาลแต่กลับไร้มิตรสหาย ข้อนี้ที่โจโฉเสียเปรียบท่าน
จิวยี่ (พูดกับทหาร) : ความฝันข้ามีเพียงหนึ่งเดียว เป็นความฝันที่เราทุกคนต้องรวมใจกันให้เป็นหนึ่งเดียว
ซุนฮูหยิน (พูดกับขงเบ้ง): ข้ามาแล้ว
ขงเบ้ง (พูดกับซุนฮูหยิน): แม่นางน้อย เจ้าเคยออกศึกอย่างนั้นหรือ
ซุนฮูหยิน (พูดกับขงเบ้ง) : สตรีเองก็มีหน้าที่กำหนดชะตาของแผ่นดิน
เล่าปี่ (พูดกับซุนฮูหยิน) : งั้นเจ้าม้านี่ก็คงมีเช่นกัน
ซุนกวน : ข้าจะเปิดศึกกับโจโฉ ข้าตัดสินใจแล้ว

ขงเบ้ง (พูดกับจิวยี่) : ข้าสังหรณ์ใจว่า ในวันหน้าเราอาจต้องกลายเป็นศัตรูกัน
จิวยี่ (พูดกับขงเบ้ง) : หากวันนั้นมาถึง ต่างคนต่างคงต้อง...รับใช้แผ่นดินตนเอง

ขงเบ้ง (พูดกับจิวยี่) : ข้าไม่อาจประจันหน้าท่านในสงคราม ก็หวังว่าวันนั้น...คงไม่มีวันมาถึง