เปาบุ้นจิ้น

ภาพวาดของเปา เจิ่ง สมัยราชวงศ์ชิง

เปา เจิ่ง ในภาษาจีนมาตรฐาน หรือ เปาจิ้น ในภาษาจีนฮกเกี้ยน (จีน: 包拯; พินอิน: Bāo Zhěng; 5 มีนาคม ค.ศ. 999 — 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1062) วรรณกรรมเรียก เปา เหวินเจิ่ง ในภาษาจีนมาตรฐาน หรือ เปาบุ้นจิ้น ในภาษาฮกเกี้ยน (包文拯) เป็นชาวเมืองเหอเฝย์ในมณฑลหลูโจว (ปัจจุบันอยู่ในอาณาเขตของมณฑลอานฮุย) เขาเป็นข้าราชการตุลาการในยุคราชวงศ์ซ่งเหนือ มีชื่อเสียงในด้านความใจซื่อมือสะอาด

วาทะ

• 直道是身謀
  秀幹終成棟
  精剛不作鉤
  倉充鼠雀喜
  草盡兔狐愁
  史冊有遺訓
  勿貽來者羞
  • หลักแห่งการปกครองคือต้องมีจิตอันบริสุทธิ์
    เดินตามครรลองคือหลักแห่งชีวิต
    ลำไม้ดีย่อมเป็นเสาในวันหน้า
    เหล็กดีย่อมไม่บิ่นเบียว
    หนูและปักษีเริงร่ายามยุ้งฉางเต็ม
    กระต่ายแลจิ้งจอกเป็นทุกข์ยามหญ้าแห้ง
    อนุทินบันทึกคำสอนของชนลาลับ
    อย่าให้ลูกหลานต้องอับอาย!
    • กลอนเขตตฺวันโจว (书端州郡斋壁)